Traduzione del testo della canzone Baker Hotel - William Clark Green

Baker Hotel (originale)

You can get your kicks wrapping Ann Marie’s House
Sticking forks in to her yard
But if her daddy comes outside
You better run and hide
You can dial up her number is your refrigerator runnin'?
You better go catch it, she’ll never see it comin,
No, or laugh and hang up the phone
But if you really want a story to tell
You have to make it through the 14 stories of hell
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
There’s bodies at the bottom of the elevator shaft
I hear the halls are haunted, you better run as fast as you can
Or you don’t stand a chance
My daddy’s second cousin made it the seventh floor
His flashlight gave out and then someone slammed the door
Oh no, then something grabbed his throat
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
Every girl is gonna love ya
Every boy will wanna be ya
They won’t stop talkin bout ya
Once ya make it to the top
Ofthe Baker Hotel
14 stories of hell
Out there in Mineral Wells

(traduzione)

Puoi ottenere i tuoi calci avvolgendo la casa di Ann Marie
Infilare le forchette nel giardino
Ma se suo padre viene fuori
Faresti meglio a scappare e nasconderti
Puoi comporre il suo numero, il tuo frigorifero funziona?
Faresti meglio ad andare a prenderlo, lei non lo vedrà mai arrivare,
No, oppure ridi e riaggancia il telefono
Ma se vuoi davvero una storia da raccontare
Devi farcela attraverso le 14 storie dell'inferno
Ti sfido il doppio cane
Mostraci cos'hai
Non sei altro che un pollo finché non arrivi in ​​cima
Del Baker Hotel
Là fuori a Mineral Wells
Al Baker Hotel
Là fuori a Mineral Wells
Ci sono corpi in fondo al pozzo dell'ascensore
Ho sentito che le sale sono infestate dai fantasmi, faresti meglio a correre più veloce che puoi
Oppure non hai alcuna possibilità
Il cugino di secondo grado di mio padre è arrivato al settimo piano
La sua torcia si è spenta e poi qualcuno ha sbattuto la porta
Oh no, poi qualcosa gli ha afferrato la gola
Ti sfido il doppio cane
Mostraci cos'hai
Non sei altro che un pollo finché non arrivi in ​​cima
Del Baker Hotel
Là fuori a Mineral Wells
Al Baker Hotel
Là fuori a Mineral Wells
Ogni ragazza ti amerà
Ogni ragazzo vorrà essere tu
Non smetteranno di parlare di te
Una volta arrivato in cima
Del Baker Hotel
14 storie di inferno
Là fuori a Mineral Wells