Traduzione del testo della canzone Old Fashioned - William Clark Green

Old Fashioned (originale)

Yeah I’m out here runnin' just as fast as I can
I got the whole world lookin' at me
They’re beggin' me to change everything I am
But it ain’t who I wanna be
Oh the interstate’s pumpin' just like a vein
Full of California license plates
And my heart is thumpin' goin insane
They turned Austin into LA
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my granddad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
Yes sir and no sir, pardon me, ma’am
You don’t hear it much anymore
From the punk ass kids not giving a damn
Hangin' out at the corner store
They’re gonna beg steal and borrow
All the promise from tomorrow
It ain’t that hard to tell
And no one else knows because
They’re starin' at their phones
The whole world’s goin' to hell
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my granddad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
I’m old fashioned
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my grandad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
I’m old fashioned
I’m old fashioned
I’m old fashioned

Old Fashioned (traduzione)

Sì, sono qui fuori a correre più veloce che posso
Ho il mondo intero che mi guarda
Mi stanno supplicando di cambiare tutto ciò che sono
Ma non è chi voglio essere
Oh, l'autostrada sta pompando proprio come una vena
Pieno di targhe californiane
E il mio cuore sta impazzendo
Hanno trasformato Austin in LA
Quei bravi ragazzi sono pochi e lontani tra loro
Sono sparsi sottili da Houston al Tennessee
Sì, mio nonno sta girando nella tomba
E sono tutti là fuori
Sono all'antica
Sì signore e no signore, mi scusi, signora
Non lo senti più molto
Dai ragazzi punk a cui non frega niente
Uscire al negozio all'angolo
Chiederanno l'elemosina rubare e prendere in prestito
Tutta la promessa da domani
Non è così difficile da dire
E nessun altro sa perché
Stanno fissando i loro telefoni
Il mondo intero sta andando all'inferno
Quei bravi ragazzi sono pochi e lontani tra loro
Sono sparsi sottili da Houston al Tennessee
Sì, mio nonno sta girando nella tomba
E sono tutti là fuori
Sono all'antica
Sono all'antica
Quei bravi ragazzi sono pochi e lontani tra loro
Sono sparsi sottili da Houston al Tennessee
Quei bravi ragazzi sono pochi e lontani tra loro
Sono sparsi sottili da Houston al Tennessee
Sì, mio nonno sta girando nella tomba
E sono tutti là fuori
Sono all'antica
Sono all'antica
Sono all'antica
Sono all'antica