Traduzione del testo della canzone Fool Me Once - William Clark Green

Fool Me Once (originale)

It’s callin' for rain here in Seattle
A heartbreak too
I’ve always been good at pickin' my battles
Until l I met you
You were in the corner
You were lookin' at me
I was in the spotlight
You were out of my league
I got the feelin' that I shouldn’t be believin' no more
It’s hard to ignore
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I wish I didn’t know what to expect
Wish you could prove me wrong
And I wish it wasn’t so
So damn far fetched
For me to steal your heart
Yeah you’ll say something
That’ll make me smile
I’ll think about you for a little while
Just when I think that I finally found true love
It’ll all turn to dust
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Oh just fool me once

Fool Me Once (traduzione)

Sta per piovere qui a Seattle
Anche un crepacuore
Sono sempre stato bravo a scegliere le mie battaglie
Finché non ti ho incontrato
Eri nell'angolo
Mi stavi guardando
Ero sotto i riflettori
Eri fuori dalla mia portata
Ho avuto la sensazione che non avrei dovuto non credere più
È difficile da ignorare
Mi sto stancando di svegliarmi tutto solo
Prendimi in giro solo una volta
Puoi prendermi in giro tutto l'inferno che vuoi
Penso di amarti
Mi dispiace di essere un po' ubriaco
Oh mi prendi in giro solo una volta
Vorrei non sapere cosa aspettarmi
Vorrei che tu potessi dimostrare che mi sbagliavo
E vorrei che non fosse così
Così dannatamente inverosimile
Per me per rubare il tuo cuore
Sì, dirai qualcosa
Questo mi farà sorridere
Penserò a te per un po'
Proprio quando penso di aver finalmente trovato il vero amore
Tutto si trasformerà in polvere
Mi sto stancando di svegliarmi tutto solo
Prendimi in giro solo una volta
Puoi prendermi in giro tutto l'inferno che vuoi
Penso di amarti
Mi dispiace di essere un po' ubriaco
Oh mi prendi in giro solo una volta
Prendimi in giro solo una volta
Puoi prendermi in giro tutto l'inferno che vuoi
Penso di amarti
Mi dispiace di essere un po' ubriaco
Oh mi prendi in giro solo una volta
Penso di amarti
Mi dispiace di essere un po' ubriaco
Oh mi prendi in giro solo una volta
Oh mi prendi in giro solo una volta