Traduzione del testo della canzone Creek Don't Rise - William Clark Green

Creek Don't Rise (originale)

I’ve been thinkin' 'bout you and me
And all this time we spend together
I got a feelin' baby can’t you see?
It’s all good but it could be better
One of these days gonna get it right
Good Lord willin' and the creek dont rise
You’ve been runnin' just to find yourself
Glad that you found your way back home
You’ve been missin' me can’t you tell?
Ain’t no reason you should be alone
You and me baby goin' out tonight
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Moon is shinin'
Stars alignin'
Feel it comin' on
Hey!
I’ve been waitin' baby long enough
Ain’t gotta worry it’ll be just fine
Now or never baby give it up
Move a little closer put your hand in mine
You look pretty damn good tonight
You and me baby gonna get it right
Ain’t goin' down till the mornin' light
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise

Creek Don't Rise (traduzione)

Ho pensato a te e me
E tutto questo tempo che trascorriamo insieme
Ho una sensazione, piccola, non vedi?
Va tutto bene, ma potrebbe essere migliore
Uno di questi giorni lo farà giusto
Il buon Dio vuole e il torrente non si alza
Hai corso solo per trovare te stesso
Sono contento che tu abbia ritrovato la strada di casa
Ti sono mancato non puoi dirlo?
Non c'è motivo per cui dovresti essere solo
Io e te baby usciamo stasera
Il buon Dio vuole e il torrente non si alza
Il torrente non si alza
La luna splende
Stelle allineate
Senti che sta arrivando
Ehi!
Ho aspettato bambino abbastanza a lungo
Non devi preoccuparti, andrà tutto bene
Ora o mai più, piccola, arrenditi
Avvicinati un po' e metti la tua mano nella mia
Stai dannatamente bene stasera
Tu ed io baby lo faremo giusto
Non andrò giù fino alla luce del mattino
Il buon Dio vuole e il torrente non si alza
Il torrente non si alza
Il torrente non si alza
Il torrente non si alza