Traduzione del testo della canzone All Due Restraint - William Control

All Due Restraint (originale)

Lost a pound of flesh in suicidal dreams
Drugged up on a London city street
I awoke without a name in hell
Found Scylla and Charybdis
An empty train awaits and now I’m headed northwest
To the beautiful Manchester sunset
And now I’m going home
But where is home?
Synthesized again, yeah, I’m flying high
Ropes are bound and my chest is tied
In the underground world of Chelsea
This is where we feel love, find life, kill time
This is where our pessimism comes to die
Here you can trade your flesh for currency
All due restraint, take a picture
With all my restraint it’s my picture
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me tonight
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back

(traduzione)

Perso mezzo chilo di carne in sogni suicidi
Drogato in una strada della città di Londra
Mi sono svegliato senza nome all'inferno
Trova Scilla e Cariddi
Un treno vuoto attende e ora sono diretto a nord-ovest
Al bel tramonto di Manchester
E ora vado a casa
Ma dov'è casa?
Sintetizzato di nuovo, sì, sto volando in alto
Le corde sono legate e il mio petto è legato
Nel mondo sotterraneo del Chelsea
È qui che proviamo amore, troviamo la vita, ammazziamo il tempo
È qui che il nostro pessimismo viene a morire
Qui puoi scambiare la tua carne con valuta
Con la dovuta moderazione, scatta una foto
Con tutta la mia moderazione è la mia foto
Vieni con me dall'altra parte
Vieni a ballare con me nel cuore della notte
Dici, dici, vuoi vivere nell'oscurità
Ti libererò, è una lunga strada per l'inferno e ritorno
Vieni con me dall'altra parte
Vieni a ballare con me nel cuore della notte
Dici, dici, vuoi vivere nell'oscurità
Ti libererò, è una lunga strada per l'inferno e ritorno
Vieni con me dall'altra parte
Vieni a ballare con me nel cuore della notte
Dici, dici, vuoi vivere nell'oscurità
Ti libererò, è una lunga strada per l'inferno e ritorno
Vieni con me dall'altra parte
Vieni a ballare con me stasera
Dici, dici, vuoi vivere nell'oscurità
Ti libererò, è una lunga strada per l'inferno e ritorno