Traduzione del testo della canzone Subculture - William Control

Subculture (originale)

I like walking in the park
When it gets late at night
I move `round in the dark
And leave when it gets light
I sit around by day
Tied up in chains so tight
These crazy words of mine
So wrong they could be
What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you’ll go back to your home
You won’t even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You’ll realise you can’t shaft without someone else
In the end you will submit
It’s got to hurt a little bit
I like talking in my sleep
When people work so hard
They need what they can’t keep
A choice that leaves them scarred
A room without a view
Unveils the truth so soon
And when the sun goes down
You’ve lost what you had
What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you’ll go back to your home
You won’t even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You’ll realise you can’t shaft without someone else
In the end you will submit
It’s got to hurt a little bit

Subculture (traduzione)

Mi piace passeggiare nel parco
Quando si fa tardi di notte
Mi muovo `nell'oscurità
E te ne vai quando fa luce
Mi siedo di giorno
Legato in catene così stretto
Queste mie parole pazze
Potrebbero essere così sbagliati
Cosa ne guadagno?
Ci provo sempre, mi manca sempre
Uno di questi giorni tornerai a casa tua
Non ti accorgerai nemmeno di essere solo
Uno di questi giorni in cui ti siedi da solo
Ti renderai conto che non puoi scopare senza qualcun altro
Alla fine ti presenterai
Deve farsi un po' male
Mi piace parlare nel sonno
Quando le persone lavorano così duramente
Hanno bisogno di ciò che non possono tenere
Una scelta che li lascia sfregiati
Una stanza senza vista
Svela la verità così presto
E quando il sole tramonta
Hai perso ciò che avevi
Cosa ne guadagno?
Ci provo sempre, mi manca sempre
Uno di questi giorni tornerai a casa tua
Non ti accorgerai nemmeno di essere solo
Uno di questi giorni in cui ti siedi da solo
Ti renderai conto che non puoi scopare senza qualcun altro
Alla fine ti presenterai
Deve farsi un po' male