Traduzione del testo della canzone I'm Only Human Sometimes - William Control

I'm Only Human Sometimes (originale)

I’ve spent a lifetime crossing this culture
Your sea of hate
Others who found God, gray existing cold
Let’s all rejoice in the end times
Of sorrow and grief and an ocean of love
I can stare into a soul
I can stare into the sun
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one in
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m not as ugly as I once was
I’m not as shameful as I used to be
Open your eyes, boy, open up the dream
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one in
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I am usually distracted by the noise within my head
I have tried for so long to remove the pieces of clutter
But have found no solution, but to merely exist with these strangers
The mountains I move with one stroke of a pen are heavy
Soon I won’t have the strength in my bones to kill a fly
I need to leave this place, I need to leave this place
Surrounded by fear, engulfed by flames
Endorsed by the most putrid, disgusting
Despicable hatred that does exist, we can find our way
I’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes
I’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes

(traduzione)

Ho trascorso una vita attraversando questa cultura
Il tuo mare di odio
Altri che hanno trovato Dio, grigio esistente freddo
Gioiamo tutti per gli ultimi tempi
Di dolore e dolore e un oceano di amore
Riesco a fissare un'anima
Riesco a fissare il sole
Sì, voglio che la mia vita abbia inizio
Tutto quello che devo fare è far entrare quello giusto
Sono solo umano a volte
Sono il re del disordine
Sono solo umano a volte
I peccati del padre, i peccati della carne stasera
Sono solo umano a volte
Sono il re del disordine
Sono solo umano a volte
I peccati del padre, i peccati della carne stasera
Non sono brutta come una volta
Non sono così vergognoso come una volta
Apri gli occhi, ragazzo, apri il sogno
Sì, voglio che la mia vita abbia inizio
Tutto quello che devo fare è far entrare quello giusto
Sono solo umano a volte
Sono il re del disordine
Sono solo umano a volte
I peccati del padre, i peccati della carne stasera
Sono solo umano a volte
Sono il re del disordine
Sono solo umano a volte
I peccati del padre, i peccati della carne stasera
Di solito sono distratto dal rumore nella mia testa
Ho provato per così tanto tempo a rimuovere i pezzi di disordine
Ma non ho trovato alcuna soluzione, ma esistere semplicemente con questi estranei
Le montagne che sposto con un tratto di penna sono pesanti
Presto non avrò la forza nelle ossa per uccidere una mosca
Devo lasciare questo posto, devo lasciare questo posto
Circondato dalla paura, avvolto dalle fiamme
Approvato dal più putrido, disgustoso
L'odio spregevole che esiste, possiamo trovare la nostra strada
Sono solo umano, sono solo una bugia
Sono solo umano a volte
Sono solo umano, sono solo una bugia
Sono solo umano a volte