Traduzione del testo della canzone My Lady Dominate - William Control

My Lady Dominate (originale)

She woke the dead, her passion painted in red
Yeah, she taught us how to scream
With eyes sewn shut and salt in our cuts
Our bodies made to bleed
Her wrists are tied, a blade of fortune insane
And she’s so very grateful
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
You gotta live in a world so strange
I wanna live in a world so very fucking strange
My lady dominate
Show the world how to love that shame
And teach us all to feel
With a whip so sharp, tear us apart
And a subject of sorrow and fear
Her wrists are tied, a blade of fortune insane
And she’s so very grateful
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
You gotta live in a world so strange
I wanna live in a world so very fucking strange
I wanna live in a world so strange
I wanna live in a world so strange
I wanna live in a world so strange

(traduzione)

Ha svegliato i morti, la sua passione dipinta di rosso
Sì, ci ha insegnato come urlare
Con gli occhi cuciti e il sale nei nostri tagli
I nostri corpi fatti per sanguinare
I suoi polsi sono legati, una lama della fortuna folle
Ed è così molto grata
Tira fuori il dolore, sarà lei ad accontentarlo?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Tira fuori il dolore, sopravviverai?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Devi vivere in un mondo così strano
Voglio vivere in un mondo così fottutamente strano
Mia signora domina
Mostra al mondo come amare quella vergogna
E insegna a tutti noi a sentire
Con una frusta così affilata, ci fai a pezzi
E un soggetto di dolore e paura
I suoi polsi sono legati, una lama della fortuna folle
Ed è così molto grata
Tira fuori il dolore, sarà lei ad accontentarlo?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Tira fuori il dolore, sopravviverai?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Tira fuori il dolore, sarà lei ad accontentarlo?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Tira fuori il dolore, sopravviverai?
Quella mano volenterosa, stendi il tuo corpo
Devi vivere in un mondo così strano
Voglio vivere in un mondo così fottutamente strano
Voglio vivere in un mondo così strano
Voglio vivere in un mondo così strano
Voglio vivere in un mondo così strano