Traduzione del testo della canzone Dorian Gray - William Control

Dorian Gray (originale)

Live through the ages
Witness my friends rust and turn to ash
Break down in phases
And yet my skin is perfect glass
I have kept this portrait in pristine care
I have kept my secret well
Until the day comes when the loneliness
Is oh too much to bare
Would you embrace me with open arms?
Would you encase me in a picture of my heart?
Dorian Gray
Already headed to hell
Take me away
Pick a side and place a bet
Dorian Gray
have you something to sell
I’ve got your bodice and your dress
Turn back the time
To the fearless boy I was so long ago
She is love she is filth she can destroy my soul
«Intellect in itself is a mode of exaggeration»
«An artist should create beautiful things
but should put nothing of his own life into there»
«the only way to get rid of a temptation is to yield to it»
«If the cave man had known how to laugh history would have been different»
I have kept my portrait clean
I have kept my secret well
Now the day has come
The sun has burned away
Follow me

Dorian Gray (traduzione)

Vivi attraverso i secoli
Testimone che i miei amici si arrugginiscono e si trasformano in cenere
Scomposizione in fasi
Eppure la mia pelle è un vetro perfetto
Ho tenuto questo ritratto con cura immacolata
Ho mantenuto bene il mio segreto
Fino al giorno in cui la solitudine
È oh troppo a nudo
Mi abbracceresti a braccia aperte?
Mi racchiuderesti in un'immagine del mio cuore?
Dorian gray
Già diretto all'inferno
Portami via
Scegli da che parte stare e piazza una scommessa
Dorian gray
hai qualcosa da vendere
Ho il tuo corpetto e il tuo vestito
Torna indietro nel tempo
Per il ragazzo senza paura ero così tanto tempo fa
Lei è amore, è sporcizia, può distruggere la mia anima
«L'intelletto in se stesso è una modalità di esagerazione»
«Un artista dovrebbe creare cose belle
ma non dovrebbe metterci nulla della propria vita»
«l'unico modo per sbarazzarsi di una tentazione è cedere ad essa»
«Se l'uomo delle caverne avesse saputo ridere la storia sarebbe stata diversa»
Ho mantenuto pulito il mio ritratto
Ho mantenuto bene il mio segreto
Ora è arrivato il giorno
Il sole è bruciato
Seguimi