Traduzione del testo della canzone The Sinner - William Control

The Sinner (originale)

I wrote to God and asked him why a loveless world surrounds me?
Am I just cursed?
I wrote to God and spilled my guts in a soulless world around me
I must be cursed
So, we bend and break
We fall and fake
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
You’re all alone
If you’re the saint, I am the sinner
Is this love I’m searching for?
If you’re the saint, I am the sinner
This is love, this is pain, this is war
I spoke to God and asked him why his lack of mercy rained upon us?
Shattered my own truth
I spoke to God and voiced the great redemption through the violence
It’s mine to use
So, we bend and break (bend and break)
We fall and fake (fall and fake)
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
We’re all alone
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
I speak to God
And the world he surrounds me
And here’s the truth
Well, there’s no God
No heaven…
No sinning…
I’m just talking to myself!
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
War!
War!
This is love, this is pain, this is war

The Sinner (traduzione)

Ho scritto a Dio e gli ho chiesto perché un mondo senza amore mi circonda?
Sono solo maledetto?
Ho scritto a Dio e ho versato le mie viscere in un mondo senz'anima intorno a me
Devo essere maledetto
Quindi, ci pieghiamo e ci spezziamo
Cadiamo e falsiamo
Ridiamo e soffriamo
Nel mondo che ci circonda
Ci ingoia per intero
Non ci lascerà andare
E il paradiso ride...
Sei tutto solo
Se sei il santo, io sono il peccatore
È questo l'amore che sto cercando?
Se sei il santo, io sono il peccatore
Questo è amore, questo è dolore, questa è guerra
Ho parlato con Dio e gli ho chiesto perché la sua mancanza di misericordia si è abbattuta su di noi?
Ha infranto la mia stessa verità
Ho parlato con Dio e ho espresso la grande redenzione attraverso la violenza
È mio da usare
Quindi, ci pieghiamo e rompiamo (piega e rompi)
Cadiamo e falsiamo (caddiamo e falsiamo)
Ridiamo e soffriamo
Nel mondo che ci circonda
Ci ingoia per intero
Non ci lascerà andare
E il paradiso ride...
Siamo tutti soli
(Santo o Peccatore)
Se sei il santo, io sono il peccatore
(Santo o Peccatore)
È questo l'amore che sto cercando?
(Santo o Peccatore)
Se sei il santo, io sono il peccatore
(Santo o Peccatore)
Questo è amore, questo è dolore, questa è guerra
Parlo a Dio
E il mondo che mi ​​circonda
Ed ecco la verità
Bene, non c'è Dio
Nessun paradiso...
Nessun peccato...
Sto solo parlando da solo!
(Santo o Peccatore)
Se sei il santo, io sono il peccatore
(Santo o Peccatore)
È questo l'amore che sto cercando?
(Santo o Peccatore)
Se sei il santo, io sono il peccatore
(Santo o Peccatore)
Questo è amore, questo è dolore, questa è guerra
La guerra!
La guerra!
Questo è amore, questo è dolore, questa è guerra