Traduzione del testo della canzone Running up That Hill - William Control

Running up That Hill (originale)

You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn’t hurt me?
You wanna hear about the deal I’m making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill
If I only could, oh…
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don’t we?
You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
If I only could, oh…
Let’s exchange the experience, oh…'
With no problems
'If I only could, be running up that hill.'

(traduzione)

Vuoi sentire come ci si sente?
Vuoi sapere, sapere che non mi fa male?
Vuoi sapere dell'accordo che sto facendo?
Stai correndo su per quella collina
Io e te stiamo correndo su per quella collina
Se solo potessi, oh...
Tanto odio per coloro che amiamo?
Dimmi, abbiamo entrambi importanti, vero?
Tu, stai correndo su per quella collina
Tu ed io, stiamo correndo su quella collina
Se solo potessi, oh...
Scambiamo l'esperienza, oh...'
Senza problemi
"Se solo potessi, correre su quella collina."