Traduzione del testo della canzone Corazon Partido - Willie Colón

Corazon Partido (originale)

En la vida todo cambia
Y no me quiero equivocar
Mi corazón ya no resiste
Un sueño de felicidad
Este es mi triste problema
Esta es mi amarga situación
Sólo los complica mi dilema
Un partido corazón
He tratado de olvidar
No consigo
Quisiera irte a buscar
No me atrevo
Quiero verte aunque sea como amigo
Doy todo por tenerte de nuevo
Eres parte de mi alma y mi cuerpo
Quizás te sienta incompleto
Tu no sabes
Que por ti yo me muero
Amor acaba de llegar
Para sanar un corazón partido
Quién sanaráeste corazón partido
Esta distancia no resuelve mi pena
Agonía que no deja escaparme
Verdad que puede terminar mi condena
Busco el lecho que pueda ampararme
Estos ojos vieron tantos fracasos
En el alma pierdo toda esperanza
Mis oidos escuchan una voz santa
Ven que te quiero liberar
Para sanar un corazón partido
Quién sanaráeste corazón partido
Corazón partido me va a matar
Dime para dónde me va a llevar
Corazón partido no llores más
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Corazón partido

(traduzione)

Nella vita tutto cambia
E non voglio sbagliarmi
il mio cuore non resiste più
Un sogno di felicità
questo è il mio triste problema
Questa è la mia amara situazione
Complica solo il mio dilemma
una partita di cuore
Ho cercato di dimenticare
non capisco
vorrei andare a cercarti
non mi azzardo
Voglio vederti anche come amico
Do tutto per averti di nuovo
Sei parte della mia anima e del mio corpo
Forse ti senti incompleto
Non lo sai
Che per te muoio
l'amore è appena arrivato
Per guarire un cuore spezzato
Chi guarirà questo cuore spezzato
Questa distanza non risolve il mio dolore
agonia che non mi lascia scappare
Verità che può finire la mia frase
Cerco il letto che possa proteggermi
Questi occhi hanno visto tanti fallimenti
Nella mia anima perdo ogni speranza
Le mie orecchie sentono una voce santa
Vieni voglio liberarti
Per guarire un cuore spezzato
Chi guarirà questo cuore spezzato
Il cuore spezzato mi ucciderà
Dimmi dove mi porterà
cuore spezzato non piangere più
Andiamo verso il fallimento o la felicità
Andiamo verso il fallimento o la felicità
Andiamo verso il fallimento o la felicità
Andiamo verso il fallimento o la felicità
Andiamo verso il fallimento o la felicità
Cuore spezzato