Traduzione del testo della canzone Solo - Willie Colón, Rubén Blades

Solo (originale)

Porqué será
Que cada vez
Que me enamoro
Me sale mal
Siempre al final
Me quedo solo
Pensando
Lo que pudo ser
Y no será
La amargura del recuerdo
Del fracaso
No la puedo soportar
Y cada vez
Con cada golpe
Se va muriendo
La fe que un dia tuvo mi amor
Limpio y sincero
Veo pasar mis ilusiones locas
Sin que nadie las quiera salvar
Y me siento tan solo
Que por dentro me pongo a llorar
Y cada vez
Con cada golpe
Se va muriendo
La fe que un dia
Tuvo mi amor
Limpio y sincero
Veo pasar mis ilusiones rotas
Sin que nadie las quiera salvar
Y me siento tan solo
Que por dentro me pongo a llorar

Solo (traduzione)

perché sarà
Che ogni volta
Sono innamorato
Ho sbagliato
sempre alla fine
rimango solo
Pensiero
Cosa avrebbe potuto essere
e non sarà
l'amarezza della memoria
di fallimento
Non lo sopporto
E ogni volta
ad ogni colpo
sta morendo
La fede che un giorno ebbe il mio amore
pulito e onesto
Vedo passare le mie pazze illusioni
Senza che nessuno voglia salvarli
E mi sento così solo
Che dentro mi metto a piangere
E ogni volta
ad ogni colpo
sta morendo
La fede che un giorno
aveva il mio amore
pulito e onesto
Vedo le mie illusioni infrante passare
Senza che nessuno voglia salvarli
E mi sento così solo
Che dentro mi metto a piangere