Traduzione del testo della canzone Go Back 2 School - Willie D

Go Back 2 School (originale)

What’s up Willie D?
What’s up?
Why you ain’t in school?
Man, I don’t know
Little man, let me tell you something
'Cause it seems nobody can you nothing
God damn head, hard as a rock
You like to hang out, skip school and smoke pot
Well that groove ain’t hitting
Fucking around with your buddies bullshitting
Going to school just to skip school
You either shit, or get off the pot fool
'Cause it ain’t cool no mo'
Just to be the bad ass everyday Joe
And you wonder why times are so hard
Can’t read, can’t write, can’t get a job
Poopin out the ten commandments
And you got more beef than a mallet
Mad at the world like it owe you something
Well get ready for the fucking
'Cause the world ain’t going to stop turning
'Cause it ain’t yearning for you to come up so start learning
That you got to play ball room
Throw your ass back to school
I went looking for a job last summer
Found out Mc Donalds wanted a plumber
I thought about selling some dope but not for long
'Cause now food’s doing day for day strong
And that ain’t me so I refuse my options
Be an engineer rappers run fox
Either way I needed an education
To not get fucked out the back and that I’m makin'
Yes school is glad
And the teachers sometimes mad
But it’s up to you to make the grade
'Cause teacher teacher already paid
Hate to bust your bubble
But ain’t nothing on them streets but trouble
And that’s easy to get into
But you’ll go loco trying to get out bro
You’re smarter than Doreen
Put your mind to it and you can be the ??
Don’t be no fool
Stop cheating yourself, go back to school

(traduzione)

Che succede Willie D?
Che cosa succede?
Perché non sei a scuola?
Amico, non lo so
Omino, lascia che ti dica una cosa
Perché sembra che nessuno possa niente
Dannata testa, dura come una roccia
Ti piace uscire, saltare la scuola e fumare erba
Bene, quel groove non sta colpendo
Cazzo in giro con i tuoi amici che fanno cazzate
Andare a scuola solo per saltare la scuola
O caghi, o scendi dallo stupido
Perché non è bello no al momento
Solo per essere il cattivo di tutti i giorni Joe
E ti chiedi perché i tempi sono così difficili
Non posso leggere, non posso scrivere, non posso trovare un lavoro
Elimina i dieci comandamenti
E hai più carne di manzo di una mazza
Arrabbiato con il mondo come se ti dovesse qualcosa
Bene, preparati per il cazzo
Perché il mondo non smetterà di girare
Perché non desidera ardentemente che tu venga su quindi inizia a imparare
Che devi giocare nella sala da ballo
Riporta il culo a scuola
Sono andato a cercare un lavoro la scorsa estate
Ho scoperto che Mc Donalds voleva un idraulico
Ho pensato di vendere un po' di droga, ma non per molto
Perché ora il cibo sta facendo giorno per giorno forte
E non sono io, quindi rifiuto le mie opzioni
Sii un ingegnere, i rapper gestiscono la volpe
Ad ogni modo avevo bisogno di un'istruzione
Per non essere fottuto sul retro e che sto facendo
Sì, la scuola è contenta
E gli insegnanti a volte impazziscono
Ma sta a te fare il voto
Perché l'insegnante insegnante ha già pagato
Odio rompere la tua bolla
Ma non c'è niente in quelle strade, ma guai
Ed è facile entrarci
Ma andrai in loco cercando di uscire, fratello
Sei più intelligente di Doreen
Metti la tua mente su di esso e puoi essere il ??
Non essere sciocco
Smettila di tradire te stesso, torna a scuola