Traduzione del testo della canzone My Alibi - Willie D

My Alibi (originale)

It went like this, I got caught up in a clique
It was me, Dre and T, against six motherfuckers
Nigga went to talking like he was boss
I hit his ass in the mouth, and squared it off
Now it’s two on one, and two on one
And two on one, but a nigga didn’t run
Because it’s all about respect
And I’mma get that while I’m here
If I don’t get nothing else
We could have whipped them with our eyes closed
'Cause them hoes, was dropping like dominoes
But then a sucker went to capping
We wasn’t packing, so here’s what happened
I took one to the chest
Dre got away, but T wasn’t blessed
He was hit in the head, as them bitches fled
We lay back in the red
Bleeding like a period
Life light came, so you know it was serious
One time wanted a descrip'
I had revenge on my mind
So I weren’t saying shit
Punk motherfuckers!
stupid ass suckers!
What the hell made them want to buck us?
But I’m a motherfucking soldier
And I’mma pay you back, if I motherfucking owe you
One by one they all die
My girlfriend, and the movies was my alibi
(Yesterday you slipped away from me)
(Without so much as one word of goodbye)
Now a nigga owes me cash
Next time I see him, I’mma bust a cap in his ass
So go ahead and call the florist
'Cause I’mma shoot him in the face with my Taurus
Niggas act like they got nine lives
Fucking with my money, thinking that it’s funny
I worked hard for mine, wheeled for mine
Dealed for mine, and goddamn it
I’mma kill for mine!
And die for mine, if it go like that
Motherfuckers gonna learn how to act
Some say I’m not sensible
I still lynch them though
'Cause it’s the motherfucking principal
One by one they all die, die motherfuckers!
Die motherfuckers!
die!
Now, for all you hoes, who thought I be Bo-Bo
When I went solo
This is your mouth
(«Fuck that nigga Willie D»)
(«I went to school with that nigga, he ain’t shit, he ain’t gon' never be shit»)
Yeah, this is my dick in your mouth
(«mmm, that dick is good»)
Any questions?

My Alibi (traduzione)

È andata così, sono stato coinvolto in una cricca
Eravamo io, Dre e T, contro sei figli di puttana
Nigga è andato a parlare come se fosse il capo
Gli ho colpito il culo in bocca e l'ho squadrato
Ora sono due contro uno e due contro uno
E due contro uno, ma un negro non è scappato
Perché si tratta di rispetto
E lo prenderò mentre sono qui
Se non ottengo nient'altro
Potevamo frustarli con gli occhi chiusi
Perché quelle zappe stavano cadendo come domino
Ma poi un pollone è andato a tappare
Non stavamo facendo le valigie, quindi ecco cosa è successo
Ne ho preso uno al petto
Dre è scappato, ma T non è stato benedetto
È stato colpito alla testa, mentre quelle puttane fuggivano
Ci riposiamo in rosso
Sanguinamento come un ciclo
La luce della vita è arrivata, quindi sai che era una cosa seria
Una volta volevo una descrizione
Mi sono vendicato sulla mia mente
Quindi non stavo dicendo un cazzo
Figli di puttana punk!
stupidi stronzi!
Cosa diavolo gli ha fatto desiderare di sfidarci?
Ma io sono un fottuto soldato
E ti ripagherò, se te lo devo
Uno per uno muoiono tutti
La mia ragazza e i film erano il mio alibi
(Ieri sei scivolato via da me)
(Senza una parola di addio)
Ora un negro mi deve dei soldi
La prossima volta che lo vedrò, gli spaccherò un berretto nel culo
Quindi vai avanti e chiama il fiorista
Perché gli sparo in faccia con il mio Toro
I negri si comportano come se avessero nove vite
Cazzo con i miei soldi, pensando che sia divertente
Ho lavorato sodo per il mio, ho ruotato per il mio
Trattata per me, e dannazione
Ucciderò per il mio!
E muori per me, se va così
I figli di puttana impareranno a recitare
Alcuni dicono che non sono assennato
Li linco ancora però
Perché è il fottuto preside
Uno per uno muoiono tutti, muoiono figli di puttana!
Muori figli di puttana!
morire!
Ora, per tutte voi puttane, che pensavate che fossi Bo-Bo
Quando sono andato da solo
Questa è la tua bocca
(«Fanculo quel negro Willie D»)
(«Sono andato a scuola con quel negro, non è una merda, non sarà mai una merda»)
Sì, questo è il mio cazzo nella tua bocca
(«mmm, quel cazzo è buono»)
Qualsiasi domanda?