Traduzione del testo della canzone It Won't Be Very Long - Willie Nelson, The Secret Sisters

It Won't Be Very Long (originale)

Mama let me bring your old harmonica to you
I’ll get out my guitar and we’ll play a song or two
We’ll let the music take us back to when I was a kid
Take our minds of everything in the way it always did
We’ll play «You Are My Sunshine"we'll do «Amazing Grace»
We’ll stop and catch our breath and let our laughter fill this place
And it’s too bad with all the family Dad’s not here to play along
We’ll get back together and it won’t be very long
Will the circle be unbroken?
You always said it would
And we’ll all meet again someday and feel it like we should
When the room is cold up yonder and tawnyoo is no more
We’ll be shoutin' and a singin' precious memories to the Lord
And we’ll play «You Are My Sunshine"and do «Amazing Grace»
And stop and catch our breath and let our laughter fill this place
With all the family, Dad will be right there to play along
When we get back together and it won’t be very long
When we get back together and it won’t be very long

It Won't Be Very Long (traduzione)

Mamma lascia che ti porti la tua vecchia armonica
Prendo la mia chitarra e suoneremo una o due canzoni
Lasceremo che la musica ci riporti a quando ero un bambino
Prendi la nostra mente da tutto nel modo in cui ha sempre fatto
Suoneremo «You Are My Sunshine" faremo «Amazing Grace»
Ci fermeremo a riprendere fiato e lasciare che le nostre risate riempiano questo posto
Ed è un peccato con tutta la famiglia che papà non è qui per giocare
Torneremo insieme e non passerà molto tempo
Il cerchio sarà ininterrotto?
Hai sempre detto che l'avrebbe fatto
E ci incontreremo di nuovo un giorno e sentiremo come dovremmo
Quando la stanza è fredda laggiù e tawnyoo non c'è più
Grideremo e canteremo preziosi ricordi al Signore
E suoneremo «You Are My Sunshine" e faremo «Amazing Grace»
E fermati a riprendere fiato e lascia che le nostre risate riempiano questo posto
Con tutta la famiglia, papà sarà proprio lì per giocare insieme
Quando torneremo insieme e non passerà molto tempo
Quando torneremo insieme e non passerà molto tempo