Traduzione del testo della canzone Tomorrow Will Be Kinder - The Secret Sisters, Punch Brothers

Tomorrow Will Be Kinder (originale)

Black clouds are behind me I now can see ahead
Often I wonder why
I try Hoping for an end
Sorrow weighs my shoulders down
And trouble haunts my mind
But I know the present will not last
And tomorrow will be kinder
Tomorrow will be kinder
It’s true, I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder
Today I’ve cried a many tear
And pain is in my heart
Around me lies a somber scene
I don’t know where to start
But I feel warmth on my skin
The stars have aligned
The wind has blown but now
I know that tomorrow will be kinder
Tomorrow will be kinder
I know I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder

Tomorrow Will Be Kinder (traduzione)

Le nuvole nere sono dietro di me ora posso vedere avanti
Spesso mi chiedo perché
Provo a sperare in una fine
Il dolore mi appesantisce le spalle
E i problemi perseguitano la mia mente
Ma so che il presente non durerà
E domani sarà più gentile
Domani sarà più gentile
È vero, l'ho già visto
Un giorno più luminoso sta arrivando sulla mia strada
Sì, domani sarà più gentile
Oggi ho pianto molte lacrime
E il dolore è nel mio cuore
Intorno a me si nasconde una scena cupa
Non so da dove iniziare
Ma sento il calore sulla mia pelle
Le stelle si sono allineate
Il vento ha soffiato, ma ora
So che domani sarà più gentile
Domani sarà più gentile
So di averlo già visto
Un giorno più luminoso sta arrivando sulla mia strada
Sì, domani sarà più gentile
Un giorno più luminoso sta arrivando sulla mia strada
Sì, domani sarà più gentile