Traduzione del testo della canzone The Damage - The Secret Sisters

The Damage (originale)

The wicked sky that rules the bitter winter
The blazing sun that burns each little wind
In every season, a reason to resent you
Sets me on fire all over again
There was a time I thought that you could manage
The parts of me I couldn’t comprehend
I didn’t realize you’d be my demolition
And my demise in the end
I can’t go anywhere, the damage is done
I’m all in pieces and the damage is done
If it’s a race we were running, you’ve already won
Shot me with the starting gun
Mmm, the damage is done
I am not sorry the two of us have parted
I’m only sorry you made the choice and drew
A line we can’t cross, there’s nothing left to say here
Go do your damage to somebody new
I can’t go anywhere, the damage is done
I’m all in pieces and the damage is done
If it’s a race we were running, you’ve already won
Shot me with the starting gun
I can’t go anywhere, the damage is done
I’m all in pieces and the damage is done
If it’s a race we were running, you’ve already won
Shot me with the starting gun
Ooh, the damage is done
The damage is done

The Damage (traduzione)

Il cielo malvagio che governa il gelido inverno
Il sole cocente che brucia ogni piccolo vento
In ogni stagione, un motivo per risentirti
Mi dà fuoco di nuovo
C'è stato un periodo in cui pensavo che tu potessi gestire
Le parti di me che non riuscivo a comprendere
Non sapevo che saresti stata la mia demolizione
E la mia morte alla fine
Non posso andare da nessuna parte, il danno è fatto
Sono tutto a pezzi e il danno è fatto
Se stavamo facendo una gara, hai già vinto
Mi ha sparato con la pistola di partenza
Mmm, il danno è fatto
Non mi dispiace che noi due ci siamo separati
Mi dispiace solo che tu abbia scelto e disegnato
Una linea che non possiamo oltrepassare, non c'è più niente da dire qui
Vai a fare il tuo danno a qualcuno di nuovo
Non posso andare da nessuna parte, il danno è fatto
Sono tutto a pezzi e il danno è fatto
Se stavamo facendo una gara, hai già vinto
Mi ha sparato con la pistola di partenza
Non posso andare da nessuna parte, il danno è fatto
Sono tutto a pezzi e il danno è fatto
Se stavamo facendo una gara, hai già vinto
Mi ha sparato con la pistola di partenza
Ooh, il danno è fatto
Il danno è fatto