Traduzione del testo della canzone He's Fine - The Secret Sisters

He's Fine (originale)

Davy White — where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he’s fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he’s mine
Bought a gown to match his name
Kept my virtue just the same
So I could offer to my love
A bride he could be proud of
I was sure I held his heart
‘Til a Louisiana girl tore us apart
Watched him as he turned away
Into her arms, where he stayed
Davy White — where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he’s fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he’s mine
Once my tears had all run out
I learned how to live without
Pieces left behind in tow
I took to the hard road
Strangers know the songs I write
They come to hear me sing at night
They don’t know I’ve paid the cost
They don’t know what I lost
Davy White — where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he’s fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he’s mine
‘Til all the miles erase my pain
‘Til all the hurt is gone again
Searching for the next mistake
Who never ever would replace
Davy White — where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he’s fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he’s mine
I’m dreaming alone in a hotel bed that he’s mine
But he’s sleeping with her in a Tennessee town and he’s fine

He's Fine (traduzione)

Davy White - dov'è stasera?
Sta dormendo con lei in una città del Tennessee e sta bene
Penso di aver perso la testa e il tempo perso
Sto sognando da solo in un letto d'albergo che è mio
Ho comprato un abito che corrisponda al suo nome
Ho mantenuto la mia virtù lo stesso
Quindi potrei offrire al mio amore
Una sposa di cui potrebbe essere orgoglioso
Ero sicuro di aver trattenuto il suo cuore
Fino a quando una ragazza della Louisiana non ci separerà
Lo osservò mentre si girava dall'altra parte
Tra le sue braccia, dove è rimasto
Davy White - dov'è stasera?
Sta dormendo con lei in una città del Tennessee e sta bene
Penso di aver perso la testa e il tempo perso
Sto sognando da solo in un letto d'albergo che è mio
Una volta che le mie lacrime si sono esaurite
Ho imparato a vivere senza
Pezzi lasciati al seguito
Ho preso la strada difficile
Gli estranei conoscono le canzoni che scrivo
Vengono a sentirmi cantare di notte
Non sanno che ho pagato il costo
Non sanno cosa ho perso
Davy White - dov'è stasera?
Sta dormendo con lei in una città del Tennessee e sta bene
Penso di aver perso la testa e il tempo perso
Sto sognando da solo in un letto d'albergo che è mio
Fino a quando tutte le miglia non cancelleranno il mio dolore
'Finché tutto il dolore non sarà passato di nuovo
Alla ricerca del prossimo errore
Chi mai e poi mai lo sostituirebbe
Davy White - dov'è stasera?
Sta dormendo con lei in una città del Tennessee e sta bene
Penso di aver perso la testa e il tempo perso
Sto sognando da solo in un letto d'albergo che è mio
Sto sognando da solo in un letto d'albergo che è mio
Ma va a letto con lei in una città del Tennessee e sta bene