Traduzione del testo della canzone Willing and Able - Prince, the New Power Generation

Willing and Able (originale)

Said I’m willin' and I’m able
I’m ready 2 place my cards on the table
I’ve been holdin' back this feelin'
4 far 2 long
Now that I’m willin', it’s a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Till I reach my destination, I won’t rest
Cuz I’m willin' (willin')
And I’m able (able)
I’m ready 2 place my cards on the table (table)
There’s some kings in my deck and a queen or 2
So u know there ain’t nothin',
Nothin' that I wouldn’t do (Nothin' that I wouldn’t do)
It 'twas a long time coming,
But now that it’s here
All the non-believers better fear me Cuz I’m willin (willin' and able)
And I’m able
I got good and plenty cards
2 place on the table (table)
Been holdin' back this feeling 4 far 2 long
(Been holdin' back this feeling 4 far 2 long)
Now that I’m willing, (this feelin')
This feelin'
It’s truly mighty strong (truly, I… I)
I’m willing (willin')
And able (able)
My vision is all clear, I’m feelin' kinda stable
U know I am, u know I am Ready 2 whisper (whisper, whatcha say)
Ready 2 shout (shout, now whatcha say)
Ready 2 scream (scream, now whatcha say)
From the highest mountain top (whatcha say, whatcha say)
Lord, I’m willing and able
I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing
(willin')
(able)
(willin' and able)
(willin')
(able)
(willin' and able)

Willing and Able (traduzione)

Ho detto che lo voglio e sono in grado
Sono pronto 2 metti le mie carte sul tavolo
Ho trattenuto questa sensazione
4 lunghi 2 lunghi
Ora che lo voglio, è un dato di fatto
È davvero potente
Come un bambino perso nel deserto
"Finché non raggiungerò la mia destinazione, non riposerò
Perché sono disposto (willin')
E sono in grado (in grado)
Sono pronto 2 posiziona le mie carte sul tavolo (tavolo)
Ci sono dei re nel mio mazzo e una regina o due
Quindi sai che non c'è niente
Niente che non farei (Niente che non farei)
È passato molto tempo
Ma ora che è qui
È meglio che tutti i non credenti mi temono perché sono disposto (volontario e in grado)
E sono in grado
Ho buone e molte carte
2 posto sul tavolo (tavolo)
Ho trattenuto questa sensazione per 4 volte 2
(Ho trattenuto questa sensazione per 4 volte 2)
Ora che sono disposto, (questo sentimento)
questa sensazione
È davvero potente (veramente, io... io)
sono disposto (willin')
E capace (capace)
La mia visione è chiara, mi sento abbastanza stabile
Lo sai che lo sono, lo sai che sono pronto 2 sussurro (sussurro, cosa dici)
Pronto 2 grida (urla, ora cosa dici)
Pronto 2 urla (urla, ora cosa dici)
Dalla cima della montagna più alta (cosa dici, cosa dici)
Signore, sono disposto e in grado
Voglio ballare e cantare, qualcuno mi guardi mentre faccio le mie cose
(volendo)
(capace)
(volendo e capace)
(volendo)
(capace)
(volendo e capace)