Traduzione del testo della canzone The Life - Willy Northpole, Ne-Yo

The Life (originale)

Je rve de vie de boss, o pas de bus
Rien que dans la caisse, des basses
Que lon puisse tous, fuir la poisse
Quand elle passe, a pse lourd,
Trop de pisse, sur les murs plein de crasse,
Une odeur de mort qu finit coup de cross,
Temps gris, dehors, mcoeure, sale dcor
Mon coeur, na plus le temps dtre triste ou dtre moqueur,
Le quart de notre vie, gaspille en fume,
Des envies de fou, sur le coup, viennent nous ronger,
Certains craquent, la pomme croque,
Oublie les consignes, avec le diable signe
Saigne ce quon leur enseigne, ils sen foutent,
Veulent la belle vie comme un joueur de foot
Je garde le corps de mendiant, bouche dempereur,
Dieu aurait voulu que vous vitiez tous lerreur
Que la raison vous conduisent et le savoir claire
Sans pour autant gcher la terre en faire un enfer.
Life, Oh sweet life
Ill carry you to the light
Life, Oh sweet life
Ill never let you down
Life, Oh sweet life
I’ll carry you to the light
Life, Oh sweet life
I’ll never let you down
And I feel the little wheel is turning
I know that its time for me
To surrender to my fate
All the years i made it with
Heavy burdens on my plate
I was really not that strong
Doing what i had to do
Could not let my babies down
Struggled so to make it through
Life, Oh sweet life
Ill carry you to the light
Life, Oh sweet life
Ill never let you down
Life, Oh sweet life
Ill lead you to the light
Life, Oh sweet life
Ill never let you down

(traduzione)

Sogno la vita da capo, senza autobus
Solo nella scatola, basso
Che possiamo tutti, allontanarci da tutto
Quando passa, pesa molto,
Troppa piscia, sui muri pieni di sporcizia,
Un odore di morte che finisce con una croce,
Tempo grigio, fuori, il mio cuore, arredamento sporco
Il mio cuore, non ha più tempo per essere triste o per essere beffardo,
Un quarto della nostra vita, sprecata nel fumo,
Voglie pazze, sul posto, vengono a rosicchiarci,
Qualche crepa, la mela scricchiola,
Dimentica le istruzioni, con il segno del diavolo
Sanguina ciò che insegnano, a loro non importa,
Vuoi la bella vita come un giocatore di calcio
Conservo il corpo di un mendicante, la bocca di un imperatore,
Dio avrebbe voluto che tutti voi evitaste l'errore
Lascia che la ragione ti guidi e la conoscenza chiara
Senza rovinare la terra rendendola un inferno.
Vita, oh dolce vita
Ti porterò alla luce
Vita, oh dolce vita
Non ti deluderò mai
Vita, oh dolce vita
Ti porterò alla luce
Vita, oh dolce vita
Non ti deluderò mai
E sento che la piccola ruota sta girando
So che è il momento per me
Per arrendersi al mio destino
Tutti gli anni con cui ce l'ho fatta
Pesanti fardelli sul mio piatto
Non ero davvero così forte
Facendo quello che dovevo fare
Non potevo deludere i miei bambini
Ha lottato così per farcela
Vita, oh dolce vita
Ti porterò alla luce
Vita, oh dolce vita
Non ti deluderò mai
Vita, oh dolce vita
Ti condurrò alla luce
Vita, oh dolce vita
Non ti deluderò mai