Traduzione del testo della canzone Out of This World - Winger

Out of This World (originale)

I’m just a man
Understand
Searching for the promised land
They’re selling hope
Cheap as dope but no one’s getting high
The streets are cold
They’re paved in gold
Where they stole it no one knows
They pay us back
Consumer crack but no one’s getting by
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
Life for sale
Never exhale
Never fear
And never fail
The nine to five
Metastasized
These are killing times
And if love
Is like a drug
An overdose might do us good
'Cause they got hate
In figure eights
And no one’s feeling fine
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
Come take me
Out of this world
Your eyes like a satellite
On the darkest night
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
I’ll meet you
Out of this world
We’ll leave it all behind
Come take me
Out of this world

(traduzione)

Sono solo un uomo
Comprendere
Alla ricerca della terra promessa
Stanno vendendo speranza
Economico come una droga ma nessuno si sballa
Le strade sono fredde
Sono lastricati in oro
Dove l'hanno rubato nessuno lo sa
Ci ripagano
Crepa dei consumatori ma nessuno se la cava
Fuori dal mondo
Vieni a prendermi
Fuori dal mondo
In te
Vita in vendita
Non espirare mai
Mai aver paura
E non fallire mai
Dalle nove alle cinque
Metastatizzato
Questi sono tempi morti
E se amore
È come una droga
Un overdose potrebbe farci bene
Perché hanno odio
In figura otto
E nessuno si sente bene
Fuori dal mondo
Vieni a prendermi
Fuori dal mondo
In te
Lascio tutto stasera
Vieni a prendermi
Fuori dal mondo
I tuoi occhi come un satellite
Nella notte più buia
Fuori dal mondo
Vieni a prendermi
Fuori dal mondo
In te
Lascio tutto stasera
Ti incontrerò
Fuori dal mondo
Lasceremo tutto alle spalle
Vieni a prendermi
Fuori dal mondo