Traduzione del testo della canzone On A Day Like Today - Winger

On A Day Like Today (originale)

Crazy, wake up
Outside the signs are pointing east
And she’s drifting away
She takes her heartbreak to go
She knows I’ll understand
No change of plan
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I looked away on a day like today…
Easy, distance
She plays it cool inside she’s hoping
Love will be there
Afraid this road never ends
She pretends to like to this way
I can’t make her stay
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I’ll never be the same
Her love was already gone
I looked away on a day like today…
But something’s telling me
That you want me to say
Just stay
But I’m broken
We’re just the same you know
We’re letting it go
Crazy, wake up
Inside the signs are pointing west
And I’m driving away
I take my heartbreak to go
'Cause I know
She won’t look back
No change of plan
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We’ll never be the same
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We looked away on a day like today…

On A Day Like Today (traduzione)

Pazzo, svegliati
All'esterno i segni puntano a est
E lei si sta allontanando
Si prende il cuore spezzato per andare
Sa che capirò
Nessun cambio di programma
Il suo amore era già andato
Prima che ci annullassimo
Corre come fiumi e pioggia
Ho distolto lo sguardo in un giorno come oggi...
Facile, distanza
Suona bene dentro di lei spera
L'amore ci sarà
Paura che questa strada non finisca mai
Finge di piacere in questo modo
Non posso farla restare
Il suo amore era già andato
Prima che ci annullassimo
Corre come fiumi e pioggia
Non sarò mai più lo stesso
Il suo amore era già andato
Ho distolto lo sguardo in un giorno come oggi...
Ma qualcosa mi dice
Che vuoi che lo dica
Rimani
Ma sono rotto
Siamo proprio gli stessi che sai
Lo lasciamo andare
Pazzo, svegliati
All'interno i segni puntano a ovest
E me ne vado
Prendo il mio crepacuore per andare
Perché lo so
Non si guarderà indietro
Nessun cambio di programma
Il nostro amore era già andato
Prima che ci annullassimo
Corriamo come fiumi e pioggia
Non saremo mai più gli stessi
Il nostro amore era già andato
Prima che ci annullassimo
Corriamo come fiumi e pioggia
Abbiamo distolto lo sguardo in un giorno come oggi...