Traduzione del testo della canzone Easy Come Easy Go - Winger

Easy Come Easy Go (originale)

If you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' that strong, can’t break your heart, easy come easy go
And the only only only way to find it
Is if you’re not diggin' too deep, though it’s easier said than done
You’ve got to feel it in your blood, play the game like you’ve already won
And you’ll only only only own it when you say
Easy come easy go, this won’t break my heart, don’t ya know
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
You fell in a trap that won’t let you win, you try again and again
You let the heat burn your feet, baby try to understand
That you’ll only only only own it when you say
So if you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' so strong, can’t break your heart
Sometimes high, sometimes low
And you’ll only only only own it when you say
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
(Easy come easy go) If you’re not diggin' too deep
Easy come, easy go (easy come easy go)

Easy Come Easy Go (traduzione)

Se cominci a sentire che non c'è tempo da perdere, piccola, prova a lasciar andare
Non c'è niente di così forte, non può spezzarti il ​​cuore, facile come facile
E l'unico modo per trovarlo
È se non stai scavando troppo in profondità, anche se è più facile a dirsi che a farsi
Devi sentirlo nel sangue, giocare come se avessi già vinto
E lo possiedi solo solo quando lo dici
Facile come facile, questo non mi spezzerà il cuore, non lo sai
A volte alto, a volte basso, facile arriva facile
Sei caduto in una trappola che non ti permette di vincere, ci provi ancora e ancora
Lasci che il calore ti bruci i piedi, piccola, cerca di capire
Che lo possiedi solo quando lo dici
Quindi se cominci a sentire che non c'è tempo da perdere, piccola prova a lasciar andare
Non c'è niente di così forte, non può spezzarti il ​​cuore
A volte alto, a volte basso
E lo possiedi solo solo quando lo dici
A volte alto, a volte basso, facile arriva facile
(Easy come easy go) Se non stai scavando troppo in profondità
Facile vieni, facile vai (facile vieni facile vai)