Traduzione del testo della canzone In the Day We'll Never See - Winger

In the Day We'll Never See (originale)

I was born onto the earth, mama died on the night of my birth
I grew up with no place to jam, just hearin' the talk of somewhere remembering
When all the children sang and all you heard was the word
It’s funny how we’ve changed, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done?
Crucify, while you stand by, you hear the call, don’t blink an eye
Where will you go, nowhere to run, what can we save when the damage is done
The world is spinning round
The light of the moon is now the tear of the clown
Hear the word, it’s comin' down, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done
(Solo)
The world is spinning round
The light of the moon is now the tear of the clown
Hear the word, it’s comin' down, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, the time has come, the time has come
To the day we’ll never see… in the day we’ll never see… (repeats out)

In the Day We'll Never See (traduzione)

Sono nato sulla terra, mamma è morta la notte della mia nascita
Sono cresciuto senza un posto dove incepparmi, ascoltando solo parlare di un posto dove ricordare
Quando tutti i bambini cantavano e tutto ciò che sentivi era la parola
È divertente come siamo cambiati, ci stiamo avvicinando
Fino al giorno in cui non vedremo mai il sole che sorge, sta tramontando
Nel giorno non lo vedremo mai, cosa abbiamo fatto?
Crucify, mentre stai in attesa, senti la chiamata, non battere ciglio
Dove andrai, nessun posto dove correre, cosa possiamo salvare quando il danno sarà fatto
Il mondo sta girando
La luce della luna è ora la lacrima del clown
Ascolta la parola, sta scendendo, ci stiamo avvicinando
Fino al giorno in cui non vedremo mai il sole che sorge, sta tramontando
Nel giorno che non vedremo mai, ci stiamo avvicinando
Fino al giorno in cui non vedremo mai il sole che sorge, sta tramontando
Di giorno non vedremo mai cosa abbiamo fatto
(Assolo)
Il mondo sta girando
La luce della luna è ora la lacrima del clown
Ascolta la parola, sta scendendo, ci stiamo avvicinando
Fino al giorno in cui non vedremo mai il sole che sorge, sta tramontando
Di giorno non vedremo mai cosa abbiamo fatto
Fino al giorno in cui non vedremo mai il sole che sorge, sta tramontando
Nel giorno che non vedremo mai, è giunto il momento, è giunto il momento
Fino al giorno in cui non vedremo mai... nel giorno in cui non vedremo mai... (si ripete)