Traduzione del testo della canzone Baptized by Fire - Winger

Baptized by Fire (originale)

Girl I know you’re out for the money, flesh for gold, diamond and fur
We’ve seen you workin' on every guy in this town
Tradin' in your voodoo for the bible of who’s who
All of your dreams you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus:
You were baptized by fire, painted by rain
Under the spell, feelin' no shame
Baptized by fire, to you it’s a game
You were baptized by fire
From out of the trash, to burn in desire
Still this pourin' rain in your heart
Will keep you spinning in the same direction
Can’t you feel it ripping your world apart
All of your dreams, you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus
It’s a sign of the times, how people mess with your mind
One day they say they love you, then leave you behind
It ain’t you they want, it’s you they haunt
And the weaker they make you, the deeper they take you
Down 'til you don’t know what you feel, what do you feel
Well I know your game, it’s nothin' new, so You can say goodbye to me, 'cos I have said goodbye to you
Voodoo child, voodoo child, voodoo voodoo voodoo voodoo child
Time to take my freedom, time to take control, b Baby 'cos I’m on a roll — hit it!
(Solo)
Chorus repeats 2x

Baptized by Fire (traduzione)

Ragazza, so che sei alla ricerca di soldi, carne per oro, diamanti e pellicce
Ti abbiamo visto lavorare su ogni ragazzo in questa città
Scambiando il tuo voodoo con la Bibbia di chi è chi
In tutti i tuoi sogni stai cercando l'oro
Non sono troppo cieco per vedere la tua specie
Coro:
Sei stato battezzato dal fuoco, dipinto dalla pioggia
Sotto l'incantesimo, non provare vergogna
Battezzato dal fuoco, per te è un gioco
Sei stato battezzato dal fuoco
Dall'immondizia, per bruciare nel desiderio
Ancora questa pioggia battente nel tuo cuore
Ti farà girare nella stessa direzione
Non riesci a sentire che sta facendo a pezzi il tuo mondo
In tutti i tuoi sogni, stai cercando l'oro
Non sono troppo cieco per vedere la tua specie
Coro
È un segno dei tempi, come le persone pasticciano con la tua mente
Un giorno dicono che ti amano, poi ti lasciano indietro
Non sei tu che vogliono, sei tu che perseguitano
E più ti rendono debole, più ti portano in profondità
Giù finché non sai cosa provi, cosa provi
Bene, conosco il tuo gioco, non è niente di nuovo, quindi puoi dirmi addio, perché ti ho detto addio
bambino voodoo, bambino voodoo, bambino voodoo voodoo voodoo bambino
È ora di prendere la mia libertà, tempo di prendere il controllo, b Baby 'perché sono su un rollio - colpiscilo!
(Assolo)
Il ritornello si ripete 2 volte