Traduzione del testo della canzone Happiness - Wingtip

Happiness (originale)

Summer night, late July
A little nervous with your hand in mine
Eyes closed, you let me know
You just feel like you’re letting go
Summer days, in a haze
'Cause I knew you didn’t feel the same
Not about sticking around
'Cause you always know I need it now, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
Not your fault, you couldn’t fall
Know it’s hard being vulnerable
Got a lot stuff stuck inside
Got a lot of hope we hide behind
You’re not alone, you never know
What it is that makes you so sad for it
Cold war sometimes
New day, the same heart, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it

Happiness (traduzione)

Notte d'estate, fine luglio
Un po' nervoso con la tua mano nella mia
A occhi chiusi, fammi sapere
Ti senti come se stessi lasciando andare
Giornate estive, in una foschia
Perché sapevo che non provavi la stessa cosa
Non per restare in giro
Perché sai sempre che ne ho bisogno ora, sì
Tutti questi segni mi sono sfuggiti
E tutte le cose che davo per scontate
Pensavo solo che l'amore fosse così
Ma mi sbagliavo
Se trovi la felicità
Tieni duro, tieni duro
Perché la maggior parte di noi non riesce a farlo
Mi sono fatto male alle costole per aver finto
E anche se si dissolve
È comunque meglio di niente
Quindi se trovi la felicità
Tieni duro, sì
Non è colpa tua, non potresti cadere
Sappi che è difficile essere vulnerabili
Dentro c'è un sacco di roba
Abbiamo molte speranze dietro cui ci nascondiamo
Non sei solo, non si sa mai
Cos'è che ti rende così triste per questo
La guerra fredda a volte
Nuovo giorno, lo stesso cuore, yeah
Tutti questi segni mi sono sfuggiti
E tutte le cose che davo per scontate
Pensavo solo che l'amore fosse così
Ma mi sbagliavo
Se trovi la felicità
Tieni duro, tieni duro
Perché la maggior parte di noi non riesce a farlo
Mi sono fatto male alle costole per aver finto
E anche se si dissolve
È comunque meglio di niente
Quindi se trovi la felicità
Tieni duro, sì
Se trovi la felicità
Tieni duro, tieni duro
Perché la maggior parte di noi non riesce a farlo
Mi sono fatto male alle costole per aver finto
E anche se si dissolve
È comunque meglio di niente
Quindi se trovi la felicità
Tieni duro