Traduzione del testo della canzone Use Your Words - Wingtip

Use Your Words (originale)

Slamming doors, shutting down conversations
Waging wars, and I know we both hate them
And I can see the cracks in the stories that you tell yourself
And I know that you wonder if you’re better with someone else
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Bittersweet, when you leave with no warning
Fall asleep and found some peace in the morning, oh
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go

(traduzione)

Porte che sbattono, chiudono conversazioni
Facendo guerre, e so che li odiamo entrambi
E vedo le crepe nelle storie che racconti a te stesso
E so che ti chiedi se stai meglio con qualcun altro
Sto solo dicendo quello che stiamo pensando
Perché penso che stiamo perdendo tempo
Sembra che questa nave stia affondando
Senza nessuno a tenere la linea
Usa le tue parole anche se parlare fa male
Preferirei che fosse fatto piuttosto che essere a mio agio
Non posso essere l'unico a lasciarsi andare
Usa le tue parole, piccola, dammi il tuo peggio
Perché se te ne vai davvero, fammelo sapere
Usa le tue parole e lasciami andare
Usa le tue parole e lasciami andare
Agrodolce, quando te ne vai senza preavviso
Addormentarsi e trovare un po' di pace al mattino, oh
Sto solo dicendo quello che stiamo pensando
Perché penso che stiamo perdendo tempo
Sembra che questa nave stia affondando
Senza nessuno a tenere la linea
Usa le tue parole anche se parlare fa male
Preferirei che fosse fatto piuttosto che essere a mio agio
Non posso essere l'unico a lasciarsi andare
Usa le tue parole, piccola, dammi il tuo peggio
Perché se te ne vai davvero, fammelo sapere
Usa le tue parole e lasciami andare
Usa le tue parole e lasciami andare
Usa le tue parole anche se parlare fa male
Preferirei che fosse fatto piuttosto che essere a mio agio
Non posso essere l'unico a lasciarsi andare
Usa le tue parole, piccola, dammi il tuo peggio
Perché se te ne vai davvero, fammelo sapere
Usa le tue parole e lasciami andare