Traduzione del testo della canzone Hope They Love You - Wingtip

Hope They Love You (originale)

I hope somebody loves you they way you loved me
I hope they don’t call and then you can’t sleep
I hope that they love you, that they love you
I hope that it burns a hole in your heart
I hope that it hurts and you fall apart
I hope that they love you, that they love you
Man how’s it been six weeks
Guess the waiting didn’t fix me
I guess I’ll wait six more
Don’t know what I’m waiting for
Man I feel so empty
And I’ll move on when you let me
Man I feel so selfish sometimes
I drove to your place at midnight on the I-95
If you wanna let me go then goodbye
I hope somebody loves you they way you loved me
I hope they don’t call and then you can’t sleep
I hope that they love you, that they love you
I hope that it burns a hole in your heart
I hope that it hurts and you fall apart
I hope that they love you, that they love you
It’s better if we don’t speak
I’d rather be lonely
Then looking for answers
I’m taking my chances
I’ve seen enough of your face
To know we’ll never be straight
So hit me when you’re older sometime
I drove to your place at midnight on the I-95
If you wanna let me go then goodbye
I hope somebody loves you they way you loved me
I hope they don’t call and then you can’t sleep
I hope that they love you, that they love you
I hope that it burns a hole in your heart
I hope that it hurts and you fall apart
I hope that they love you, that they love you
I hope somebody loves you

(traduzione)

Spero che qualcuno ti ami nel modo in cui tu hai amato me
Spero che non chiamino e che tu non riesca a dormire
Spero che ti amino, che ti amino
Spero che ti bruci un buco nel cuore
Spero che ti faccia male e che tu cada a pezzi
Spero che ti amino, che ti amino
Amico, come sono passate sei settimane
Immagino che l'attesa non mi abbia risolto
Immagino che ne aspetterò altri sei
Non so cosa sto aspettando
Amico, mi sento così vuoto
E andrò avanti quando me lo permetterai
Amico, a volte mi sento così egoista
Sono venuto a casa tua a mezzanotte sulla I-95
Se vuoi lasciarmi andare allora arrivederci
Spero che qualcuno ti ami nel modo in cui tu hai amato me
Spero che non chiamino e che tu non riesca a dormire
Spero che ti amino, che ti amino
Spero che ti bruci un buco nel cuore
Spero che ti faccia male e che tu cada a pezzi
Spero che ti amino, che ti amino
È meglio se non parliamo
Preferirei essere solo
Poi alla ricerca di risposte
Sto rischiando
Ho visto abbastanza della tua faccia
Sapere che non saremo mai etero
Quindi colpiscimi quando sarai più grande qualche volta
Sono venuto a casa tua a mezzanotte sulla I-95
Se vuoi lasciarmi andare allora arrivederci
Spero che qualcuno ti ami nel modo in cui tu hai amato me
Spero che non chiamino e che tu non riesca a dormire
Spero che ti amino, che ti amino
Spero che ti bruci un buco nel cuore
Spero che ti faccia male e che tu cada a pezzi
Spero che ti amino, che ti amino
Spero che qualcuno ti ami