Traduzione del testo della canzone Que Se Sienta el Deseo - Wisin, Ricky Martin

Que Se Sienta el Deseo (originale)

Tu sabes que yo estoy nervioso
Yo se que tu estas nerviosa
Los Legendarios Doble W
Respiro tu nombre
Y hay un cambio en mi cuerpo
Que no entiendo pero se siente bien…
Y yo te quiero tener
Llego la reina de la noche
Mami siente el deseo
Baby, shake shake you wanna
Solo mueve y no pares
Baby, shake shake you wanna
Mami siente el deseo
Baby, shake shake you wanna
Solo mueve y no pares
Doble W…
Que se prenda la noche, que se prenda (Aja…)
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor (Sube tu mano arriba…)
Que se prenda la noche, que se prenda (Let's Go…)
Deja que brille tu piel por el sudor (Prendelo…)
Que se prenda la noche, que se prenda
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor
Que se prenda la noche, que se prenda
Deja que brille tu piel por el sudor (Prendelo…)
Yeah
Multimillo records presenta (La Madre Que No Baile.Com)
Movimiento fulminante
Cara preciosa booty gigante
Cuando se mueve impresionante
A veces pienso que ella es mutante
Yo la veo, me mareo
Se me pega mas la deseo
Me pongo rabioso
Le coqueteo, le fronteo
Pero me derrite con su meneo
En la casa no rompe un plato
Sale y rompe el suelo de inmediato
Me encanta tu maltrato
Matame a besos
Que te acusen de asesinato
Atacame con hiena
Mucho power de la morena
Tienes que verla en la playa, llena de arena
Muevelo duro, que no te de pena
Que se prenda la noche, que se prenda
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor
Que se prenda la noche, que se prenda
Deja que brille tu piel por el sudor (Prendelo…)
Que se prenda la noche, que se prenda
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor
Que se prenda la noche, que se prenda
Deja que brille tu piel por el sudor
Baila duro como trueno
Ella no tiene freno
Llega a la disco controla el terreno
Baby no pares que tu tienes el veneno
Contigo me despejo
Yo me dejo
El juego esta parejo
Bailando se mira en el espejo
Muy rapida solo veo tu reflejo
Dame un beso, un abrazo
Ella se mueve no para el paso
No quiero rechazo
Cuerpazo
Halame la lo oscuro por el brazo
Princesa…
Respiro tu nombre
Y hay un cambio en mi cuerpo
Que no entiendo pero se siente bien…
Y yo te quiero tener
Llego la reina de la noche
Mami siente el deseo
Baby, shake shake you wanna
Solo mueve y no pares
Baby, shake shake you wanna
Mami siente el deseo
Baby, shake shake you wanna
Solo mueve y no pares
Por favor no pares
Que se prenda la noche, que se prenda (Yeah…)
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor
Que se prenda la noche, que se prenda
Deja que brille tu piel por el sudor (3, 2, 1, Pla.!)
Que se prenda la noche, que se prenda
Aunque en lo oscuro la pasamos mejor
Que se prenda la noche, que se prenda
Deja que brille tu piel por el sudor
Yeah
Siempre sobre pasando
Los niveles musicales
Al lado del Hyde «El Quimico»
Los Legendarios
Onei’ll
Ustedes no pueden
Multimillo Records
Los Vengadores

Que Se Sienta el Deseo (traduzione)

sai che sono nervoso
So che sei nervoso
I leggendari raddoppiano W
Respiro il tuo nome
E c'è un cambiamento nel mio corpo
non ho capito ma ci si sente bene...
E voglio averti
La regina della notte è arrivata
La mamma sente il desiderio
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
Muoviti e non fermarti
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
La mamma sente il desiderio
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
Muoviti e non fermarti
Doppia W…
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda (Aja...)
Anche se al buio ci divertiamo meglio (alza la mano...)
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda (Let's Go...)
Lascia che la tua pelle risplenda attraverso il sudore (Accendilo...)
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Anche se al buio abbiamo un tempo migliore
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Lascia che la tua pelle risplenda attraverso il sudore (Accendilo...)
Sì
Multimillo records presenta (La madre che non balla.Com)
movimento fulminante
Splendida faccia da bottino gigante
quando si muove in modo fantastico
A volte penso che sia una mutante
La vedo, mi vengono le vertigini
Mi si attacca di più, lo voglio
mi arrabbio
Flirto con lui, lo affronto
Ma lei mi scioglie con il suo dimenarsi
In casa non rompe un piatto
Esce e rompe subito il terreno
Adoro i tuoi maltrattamenti
Uccidimi con i baci
L'accusa di omicidio
attaccami con la iena
Tanto potere dalla bruna
Devi vederlo sulla spiaggia, piena di sabbia
Muoviti forte, non dispiacerti
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Anche se al buio abbiamo un tempo migliore
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Lascia che la tua pelle risplenda attraverso il sudore (Accendilo...)
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Anche se al buio abbiamo un tempo migliore
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Lascia che la tua pelle brilli attraverso il sudore
Balla forte come un tuono
lei non ha freno
Vai in discoteca controlla il terreno
Tesoro non smettere di avere il veleno
Con te chiaro
mi lascio
Il gioco è pari
Ballando si guarda allo specchio
Molto rapidamente vedo solo il tuo riflesso
Dammi un bacio, un abbraccio
Non si muove per il gradino
Non voglio un rifiuto
grande corpo
Tira il mio braccio oscuro
Principessa…
Respiro il tuo nome
E c'è un cambiamento nel mio corpo
non ho capito ma ci si sente bene...
E voglio averti
La regina della notte è arrivata
La mamma sente il desiderio
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
Muoviti e non fermarti
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
La mamma sente il desiderio
Baby, scuoti, scuoti che vuoi
Muoviti e non fermarti
per favore non fermarti
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda (Sì...)
Anche se al buio abbiamo un tempo migliore
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Lascia che la tua pelle brilli dal sudore (3, 2, 1, Pla.!)
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Anche se al buio abbiamo un tempo migliore
Lascia che la notte si accenda, lascia che si accenda
Lascia che la tua pelle brilli attraverso il sudore
Sì
sempre oltrepassando
livelli musicali
Accanto a Hyde «The Chemical»
I leggendari
Lo farò
Non puoi
Multimille record
I Vendicatori