Testi di Dime Qué Sucedió - Wisin, Tony Dize

Dime Qué Sucedió (originale)

Antes de hablar contigo
Tengo que esperar
Que por algún motivo
Empieces a pelear
No sé si es un castigo
A mi me quieres besar
No sé si sobrevivo (Damas y Caballeros, Tony Dize)
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes, ya no te siento tan mía
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes, ya no te siento tan mía
(Aquí hay un problema, yeah)
Ya no es lo mismo (Yo me siento incomodo)
Cambió el mecanismo
Tus gritos en la casa son un sismo
Quizás te he tratado mal por mi machismo
Tienes que saber que por tu culpa me hundo en el alcoholismo
Por favor para
Si no chambea y dispara
Se valiente y dime que no me amas (Se valiente)
Cuando llego a la casa el ataque prepara
Yo la abrazo, pero nunca me mira a la cara
Ya pasamos la raya todo el tiempo en batalla
Yo trabajo duro ella dice que yo soy un canalla
Por todo lo que hago estalla
Ya no me quiere en su corazón hay una muralla
(Yo solo quiero saber que pasó)
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes, ya no te siento tan mía
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes, ya no te siento tan mía
Ya no me queda nada
Tú todo el día agobiada
Y yo extrañando tus besos de mermelada (Princesa)
Se sigue deteriorando este cuento de hadas
Baby tú no me quieres lo noto por tu mirada (Simple)
Se molesta por todo yo siempre me incomodo me ignoró
Y siento que me arrastra por el lodo
Dios ayúdame que se acabe este periodo
El problema es que tú no pierdes sabelotodo
Antes de hablar contigo
Tengo que esperar
Que por algún motivo
Empiezas a pelear
No sé si esto es un castigo
A mi ni quieres besar
No sé si sobrevivo (Te lo juro)
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes yo no te siento tan mía
Dime que sucedió oh, oh, oh
Algo en ti cambió, todo
La mirada se te apagó estás tan fría
Ya no ríes como antes yo no te siento tan mía
Se siente feo vivir en guerra contigo
A veces quiero amarte
A veces quiero odiarte
Es triste nuestra situación
W, Tony Dize
Noriega
Junte inesperado
Los Vaqueros: La trilogía
Fino como el Haze
Hyde el quimico

(traduzione)

prima di parlare con te
devo aspettare
che per qualche motivo
inizia a combattere
Non so se è una punizione
vuoi baciarmi
Non so se sopravvivo (Ladies and Gentlemen, Tony Dize)
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento più così mio
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento più così mio
(Ecco un problema, sì)
Non è più lo stesso (mi sento a disagio)
cambiato il meccanismo
Le tue urla in casa sono un terremoto
Forse ti ho trattato male a causa del mio machismo
Devi sapere che a causa tua sprofondo nell'alcolismo
Per favore fermati
Se non cambea e spari
Sii coraggioso e dimmi che non mi ami (Sii coraggioso)
Quando arrivo a casa l'attacco si prepara
La abbraccio, ma non mi guarda mai in faccia
Abbiamo già superato la linea tutto il tempo in battaglia
Lavoro sodo, dice che sono un mascalzone
Per tutto quello che faccio esplode
Non mi ama più nel suo cuore c'è un muro
(Voglio solo sapere cosa è successo)
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento più così mio
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento più così mio
Non mi è rimasto niente
Sei tutto il giorno sopraffatto
E mi mancano i tuoi baci di marmellata (Principessa)
Questa fiaba continua a deteriorarsi
Piccola, non mi ami, lo noto dal tuo aspetto (semplice)
Si arrabbia per tutto, io mi arrabbio sempre perché mi ha ignorato
E mi sento come se mi stesse trascinando nel fango
Dio mi aiuti a porre fine a questo periodo
Il problema è che non perdi il saccente
prima di parlare con te
devo aspettare
che per qualche motivo
inizi a combattere
Non so se questa è una punizione
Non vuoi nemmeno baciarmi
Non so se sopravvivo (lo giuro)
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento così mio
Dimmi cosa è successo oh oh oh
Qualcosa in te è cambiato, tutto
Il tuo sguardo è spento, sei così freddo
Non ridi come prima, non mi sento così mio
È brutto vivere in guerra con te
a volte voglio amarti
A volte voglio odiarti
la nostra situazione è triste
W, Tony Dize
Norvegia
incontrare inaspettato
I cowboy: la trilogia
Bene come Haze
hyde il chimico