Traduzione del testo della canzone ...As Priorities Decay - Witch Hunt

...As Priorities Decay (originale)

I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11: 00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of
popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of
knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in
the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.

...As Priorities Decay (traduzione)

Non mi scuserò per le mie convinzioni perché non ti piace quello che senti-
Non censurerò le mie parole perché è la verità che temi, non lo farò
fingere di sorridere o guardare dall'altra parte, non mi siederò a guardare le nostre priorità
decadimento- Guardi il telegiornale delle 11:00 e credi a quello che senti- Sciacqua via il loro
peccati - Smaltisci le tue convinzioni - Annacqua la verità - unisciti alla parata -
Quando la squadra per cui fai il tifo vince, possiamo festeggiare alla cieca: prendi una ciotola
popcorn- Guarda la resa dei conti in Iraq- Tra una pubblicità e l'altra, bevine un altro
birra- Ogni minuto perso davanti alla televisione è un altro pezzo
conoscenza per non essere mai più vista- Convenienza, apatia, fede, conforto-
Chiamalo come vuoi- Prendi un'altra percussione- Allora forse lo farai
dormi a agio- Ma mentre la tua mente sta sognando, più vengono oppressi-
Puoi chiudere gli occhi mentre i bambini vengono messi a riposo: non è il 1984
più e gli anni di Reagan sono finiti- È il terrore che temiamo nel nostro
mondo post-11 settembre- «O sei con noi o sei con il terrorista»
l'idiota del villaggio una volta ha affermato: se me lo chiedi, l'antrace non è quello che sono
più spaventato.- Possiamo costruire qualcosa con queste ceneri che galleggiano dentro
l'aria- Oppure possiamo lasciarli depositare a terra- Ma un giorno un albero
crescerà attraverso questo fango freddo e duro e la storia riaffiorerà
in una nuova forma di vita.