Traduzione del testo della canzone Blood-Red States - Witch Hunt

Blood-Red States (originale)

When the world is bled until there’s nothing left
The meek will inherit the stench of death
As progress stubles diplomacy crumbles
They’ll still rejoice in their choice of four
More years of state neglect
These open wounds will not heal as
Your children die at home and abroad
It’s a perpetual cycle
It’s a downward spiral in the name of religion
From New Orleans to Baghdad their agenda
Is clear;
no one gets in the way
They’ll manipulate your choice and wane your
Life on false hopes so you’ll never go astray
One by one the states turn blood-red
Held hostage at the whim of a madman
Destiny-driven, the future is blood-red
State of denial, render unto madmen
The ballots punched
The crosses borne
The flag held high
The war goes on
And people have died for this choice of
Four more years It goes on and on
People have died for this choice

(traduzione)

Quando il mondo è dissanguato finché non rimane più niente
I miti erediteranno il fetore della morte
Man mano che il progresso interrompe la diplomazia si sgretola
Si rallegreranno comunque della loro scelta di quattro
Altri anni di abbandono dello stato
Queste ferite aperte non guariranno come
I tuoi figli muoiono in casa e all'estero
È un ciclo perpetuo
È una spirale discendente in nome della religione
Da New Orleans a Baghdad la loro agenda
È chiaro;
nessuno si mette in mezzo
Manipoleranno la tua scelta e ridurranno la tua
La vita su false speranze così non ti perderai mai
Uno dopo uno gli stati diventano rosso sangue
Tenuto in ostaggio per capriccio di un pazzo
Guidato dal destino, il futuro è rosso sangue
Stato di negazione, rendi ai pazzi
Le schede sono state prese a pugni
Le croci portate
La bandiera teneva alta
La guerra continua
E le persone sono morte per questa scelta di
Altri quattro anni. Continua e così via
Le persone sono morte per questa scelta