Traduzione del testo della canzone Shades of Grey - Witch Hunt

Shades of Grey (originale)

When the leaves start changing
And the sun stops shining
I think about yesterday
Beat myself up inside and wonder why
Same mistakes all over again
I think that it’s time to say goodbye
Memories of better days
Adventures still to come
Kiss the warmth goodbye
Close my eyes
Break away all ties
Plunge into wonder and blunder
Down a bottle of wine
It’ll be just fine
Fuzzy nights and foggy memories
Of love, tears, lust and sex
Got to love the excitement of what if
Don’t need answers to my questions anyway
I enjoy the unknown shades of grey
Watching you walk away
Don’t want to be by myself
Don’t want to sulk in my solitude
Trying to stand on my own two feet
Stop wearing my heart on my sleeve
My impulses seem out of control
My fears greater than I’ve ever known
Shake it all off and look the other way
Hide it deep enough and it will go away
More distress and feelings of disarray
Take another swig It’ll be okay

Shades of Grey (traduzione)

Quando le foglie iniziano a cambiare
E il sole smette di splendere
Penso a ieri
Picchiami dentro e mi chiedo perché
Sempre gli stessi errori
Penso che sia ora di dire addio
Ricordi di giorni migliori
Avventure che devono ancora venire
Bacia il calore addio
Chiudo gli occhi
Rompi tutti i legami
Immergiti nella meraviglia e nell'errore
Giù una bottiglia di vino
Andrà bene
Notti sfocate e ricordi nebbiosi
Di amore, lacrime, lussuria e sesso
Devo amare l'eccitazione di e se
In ogni caso, non ho bisogno di risposte alle mie domande
Mi piacciono le sconosciute sfumature di grigio
Guardandoti allontanarti
Non voglio essere da solo
Non voglio tenere il broncio nella mia solitudine
Cerco di stare in piedi con le mie proprie gambe
Smettila di indossare il mio cuore sulla manica
I miei impulsi sembrano fuori controllo
Le mie paure sono più grandi di quanto abbia mai conosciuto
Scuotilo di dosso e guarda dall'altra parte
Nascondilo abbastanza in profondità e scomparirà
Più angoscia e sentimenti di disordine
Bevi un altro sorso Andrà tutto bene