| Pedal To The Medal (originale) | Pedal To The Medal (traduzione) |
|---|---|
| Cool | Freddo |
| Blue Ice, | Ghiaccio blu, |
| Things never looked this nice | Le cose non sono mai state così belle |
| It’s the life we live, it’s the price we pay | È la vita che viviamo, è il prezzo che paghiamo |
| 400 a zip, imperial rose | 400 a zip, rosa imperiale |
| Black diamonds and all of my whips timeless, | Diamanti neri e tutte le mie fruste senza tempo, |
| Vow to never break your heart or a promise | Prometti di non spezzarti mai il cuore o una promessa |
| I got us | Ci ho preso |
| Ain’t a show off, just being honest | Non è uno spettacolo, solo essere onesti |
| You wanna sip mimosas, I’ll pour em | Se vuoi sorseggiare delle mimose, le verserò |
| Take a trip, we can blow a few dollars | Fai un viaggio, possiamo spendere qualche dollaro |
| Other bitches you heard about em | Altre puttane di cui hai sentito parlare |
| But you’re moving forward and never backwards | Ma stai andando avanti e mai indietro |
| Cop shorty a quarter, let her roll it up for practice | Poliziotto per un quarto, lascia che lo arrotoli per esercitarsi |
| Love to role play, you studying to be an actress | Amo i giochi di ruolo, stai studiando per diventare attrice |
| What the haps is, I’ma call you later then I’ll fall through | Che diavolo è, ti chiamo più tardi e poi cadrò |
| Maybe we can all get faded | Forse possiamo essere tutti sbiaditi |
| And I’m 100, them others tryin to fake it | E io ho 100 anni, gli altri cercano di fingere |
| Self made G millionaire in the making | G millionaire autoprodotto in divenire |
| Boss of my team, bringin home the bacon | Capo della mia squadra, porta a casa la pancetta |
| Ya nigga fallin off you need a replacement, | Ya nigga sta cadendo, hai bisogno di un rimpiazzo, |
| Face it | Affrontalo |
| Now you drunk and your heart’s racin | Ora sei ubriaco e il tuo cuore batte forte |
| Let me buy you a drink, better yet a bottle | Lascia che ti compri da bere, meglio ancora una bottiglia |
| Girl you look good, you remind me of a model | Ragazza, stai bene, mi ricordi una modella |
| Ooh yeah, yeah. | Ooh sì, sì. |
| Yeah-ee, yeah, yeah | Sì-ee, sì, sì |
| So we off to the crib, girly gon' follow | Quindi siamo al presepe, la ragazza seguirà |
| Pedal to the medal, everything full throttle | Pedala verso la medaglia, tutto a tutto gas |
| Ooh yeah, yeah. | Ooh sì, sì. |
| Yeah-ee, yeah, yeah | Sì-ee, sì, sì |
| The money come in, the money go | I soldi entrano, i soldi vanno |
| The same seem to pertain to them corny hoes | Lo stesso sembra riguardare quelle zappe banali |
| So I keep it G, continually stack this paper | Quindi lo tengo G, impila continuamente questo foglio |
| While all them bitches chase me | Mentre tutte quelle puttane mi inseguono |
| Won’t be a ?? | Non sarà un?? |
| safety | sicurezza |
| Bitch can’t hold her self down | Cagna non riesce a trattenersi |
| Then she bound to drizz out | Poi è destinata a piovigginare |
| We party in Vegas, Smokin' | Facciamo festa a Las Vegas, Smokin' |
| Pina Colada papers | Carte Pina Colada |
| Travel the world, people know what our face is | Viaggia per il mondo, le persone sanno qual è la nostra faccia |
| Waitress, bringin em by the cases | Cameriera, portali da le valigie |
| For me and my real niggas, we not in the matrix | Per me e i miei veri negri, non siamo nella matrice |
| I’m talkin plane shit, that shit you have to join the gang wit | Sto parlando di merda da aereo, quella merda che devi unirti allo spirito della banda |
| Can probably make you leave your man | Probabilmente può farti lasciare il tuo uomo |
| For first class living, taking pictures in the sand | Per vivere in prima classe, scattare foto nella sabbia |
| 100 thousand dollar whips, shopping trips to Japan | Fruste da 100mila dollari, viaggi di shopping in Giappone |
| So you rollin' if you know like I know | Quindi stai rotolando se lo sai come lo so io |
| Them niggas don’t go where I go | Quei negri non vanno dove vado io |
| Gangsta | Gangsta |
| Ok | Ok |
| Mami, I fucks wit you borderline stuck wit you | Mami, mi fotto con te borderline bloccato con te |
| I roll up, hit the airport and stunt wit you | Mi arrotolo, vado in aeroporto e faccio acrobazie con te |
| Count all this bread, maybe split a cut wit you | Conta tutto questo pane, magari dividi un taglio con te |
| No respect for niggas who smoke blunts wit you | Nessun rispetto per i negri che fumano contundenti con te |
| All wins, No loss | Tutte le vittorie, nessuna perdita |
| Big house, mowed lawn | Casa grande, prato falciato |
| No lease, owned cars | No noleggio, auto di proprietà |
| Straight work, I’m my own boss | Lavoro diretto, sono il capo di me stesso |
Traduzione del testo della canzone Pedal To The Medal - Wiz Khalifa, Johnny Juliano
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pedal To The Medal , di -Wiz Khalifa
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.04.2010
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: