Traduzione del testo della canzone Eme Boyz - WizKid

Eme Boyz (originale)

We be killing every show
we get the girls dancing on the floor
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
See me now I dey run the show
from Monday to Sunday you should know
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
EME soldier, young K the king
taking no chance we dey rap we dey sing
so called rappers they don’t mean a thing
you can turn out the lights and we still gone bling
its commercial I’m selling it
every story that I got, I’m telling it
sometimes haters hate when I elevate
I’m known not to give a fuck I’m celibate
I feel like I cant tell a lie
I’m the truth and excellence is all that I testify
and every show that I’m at is electrified
long as you let me drive you’ll enjoy the ride
triple threat, triple treat
getting money every single day of the week
say you want beef, but all you do is tweet
these rappers are all chickens all we do is eat
We be killing every show
we get the girls dancing on the floor
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
See me now I dey run the show
from Monday to Sunday you should know
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
They love that EME boy oh oh
She wan do that EME boy ah
She love that EME boy oh oh
She wan do that EME boy ah
Fly whips we pushing
we stay fly for no reason
we make it rain every season
every minute my phone keeps ringing (Hi)
now people wan see me
every young boy wan be me
just because they see me on TV
now they like that EME boy oh
EME ship is never sinking
we don’t care what they’re bringing
we wont stop what we doing
till the money pile to the ceiling (high)
so don’t test we
who born the baga wen wan try we
we pimped and fly clean and flying
24/7 say me I’m shinning like
We be killing every show
we get the girls dancing on the floor
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
See me now I dey run the show
from Monday to Sunday you should know
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
They love that EME boy oh oh
She wan do that EME boy ah
She love that EME boy oh oh
She wan do that EME boy ah
She said she loves that EME boy
step on stage Omo see noise
competition we destroy
oleku she’s feeling the boy ey ey ey
mamanoited you disappointing
I’ve been appointed just to run a long thing
giving your girlfriend everything she wanting
you call me Banky, she call me Mr. strong thing
making more bucks Ghana mo sor
this is the Empire world order
we on top and its destined to be
this is God’s plan man why you vexing for me
you’re a little bit of noise be a riot
you just a weather change with a climax
got you hating on the position that I’m in
EME so fly and I’m the pilot
We be killing every show
we get the girls dancing on the floor
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys
See me now I dey run the show
from monday to sunday you should know
we no go stop we go dey carry go
cuz they love that EME boys 2x repeat

(traduzione)

Stiamo uccidendo ogni spettacolo
facciamo ballare le ragazze sul pavimento
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Guardami ora che gestisco lo spettacolo
da lunedì a domenica dovresti saperlo
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Soldato EME, giovane K il re
senza correre il rischio che cantiamo rap, cantiamo
i cosiddetti rapper non significano niente
puoi spegnere le luci e siamo ancora sfarzosi
è commerciale lo vendo
ogni storia che ho, la sto raccontando
a volte gli odiatori odiano quando mi elevo
È noto che non me ne frega un cazzo, sono celibe
Mi sembra di non poter dire una bugia
Io sono la verità e l'eccellenza è tutto ciò che testimonio
e ogni spettacolo a cui partecipo è elettrizzato
finché mi lasci guidare, ti godrai il viaggio
tripla minaccia, tripla sorpresa
ottenere denaro ogni singolo giorno della settimana
dici che vuoi carne di manzo, ma tutto ciò che fai è twittare
questi rapper sono tutti polli tutto ciò che facciamo è mangiare
Stiamo uccidendo ogni spettacolo
facciamo ballare le ragazze sul pavimento
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Guardami ora che gestisco lo spettacolo
da lunedì a domenica dovresti saperlo
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Amano quel ragazzo EME oh oh
Voleva fare quel ragazzo EME ah
Adora quel ragazzo EME oh oh
Voleva fare quel ragazzo EME ah
Vola fruste che spingiamo
rimaniamo in volo senza motivo
facciamo piovere ogni stagione
ogni minuto il mio telefono continua a squillare (Ciao)
ora la gente vuole vedermi
ogni ragazzo vuole essere me
solo perché mi vedono in TV
ora gli piace quel ragazzo EME oh
La nave EME non affonda mai
non ci interessa cosa stanno portando
non fermeremo quello che stiamo facendo
fino a quando i soldi si accumulano fino al soffitto (alto)
quindi non metterci alla prova
chi è nato il baga wen wan ci proviamo
abbiamo sfruttato e voliamo puliti e volando
24 ore su 24, 7 giorni su 7, dimmi che sto brillando come
Stiamo uccidendo ogni spettacolo
facciamo ballare le ragazze sul pavimento
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Guardami ora che gestisco lo spettacolo
da lunedì a domenica dovresti saperlo
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Amano quel ragazzo EME oh oh
Voleva fare quel ragazzo EME ah
Adora quel ragazzo EME oh oh
Voleva fare quel ragazzo EME ah
Ha detto che ama quel ragazzo EME
sali sul palco Omo guarda il rumore
concorrenza che distruggiamo
oleku, lei sente il ragazzo ey ey ey
ti ho fatto deludere
Sono stato nominato solo per gestire una cosa lunga
dando alla tua ragazza tutto ciò che vuole
tu mi chiami Banky, lei mi chiama Mr. cosa forte
facendo più soldi Ghana mo sor
questo è l'ordine mondiale dell'Impero
siamo in cima ed è destinato a esserlo
questo è il piano di Dio, uomo, perché mi stai irritando
sei un po 'di rumore essere una rivolta
sei solo un cambiamento del tempo con un culmine
ti ho fatto odiare per la posizione in cui mi trovo
EME così vola e io sono il pilota
Stiamo uccidendo ogni spettacolo
facciamo ballare le ragazze sul pavimento
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano quei ragazzi EME
Guardami ora che gestisco lo spettacolo
dal lunedì alla domenica dovresti saperlo
non ci fermiamo, ci fermiamo, ci portiamo via
perché adorano che i ragazzi EME si ripetano 2 volte