Traduzione del testo della canzone No Lele - WizKid

No Lele (originale)

Ojuelegba Shitta
Ask my sister
My music travel no visa
Oya ask your sister
(she not fit say she no know me
You feel the beat, you go down low) X2
Omo, day by day
Mi, I dey grind, I dey hustle
Make you ask Wande
Him go yan you
How di ting go
Say bad mind fit talk
But I swear mi no send dem
Na, dem get there mout ooo
Let dem run their mout ooo
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When I wake up everyday
I go down on my knees and pray
Thank my God for another day
With his name I no go fail
Right now me and my friends we dey bling ooo
Everywhere I go, everybody just dey sing ooo
Even in my hood, dem dey call me di king ooo
Star boy weezy, ah so di ting go
You di one, weezy you di one
Everywhere we go dem say weezy you di one now You di man, weezy you di man
Everywhere we go dem say weezy you di man now Dem say dem no no how dis scum
boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When dem tell you say,
you no go fit
My brother make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell you say, you no go fit
My sista make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell mi say, I no go fit
My sista say, I tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
I keep going to the top
And I promise to never stop
Say my eye is on the gold
And im neva letting go oh oh!
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele Se bi omo ana lo ti di
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ahh!
AHH!

(traduzione)

Ojuelegba Shitta
Chiedi a mia sorella
La mia musica viaggia senza visto
Oya chiedi a tua sorella
(lei non è in forma dice che non mi conosce
Senti il ​​ritmo, scendi in basso) X2
Omo, giorno per giorno
Mi, io macino, mi frego
Fartelo chiedere a Wande
Lui ti va
Come va
Dì discorsi inappropriati per la mente
Ma ti giuro che non manderò dem
Na, dem arrivarci mout ooo
Lascia che corrano la bocca ooo
Dem dicono dem no no come dis scum boy viene dal ghetto make am
Dem dicono dem no no come, dis scum boy vieni dalla grondaia make am
Vedi, diventerò il numero uno, come un campione nato no lele Quando mi sveglio tutti i giorni
Mi metto in ginocchio e prego
Grazie al mio Dio per un altro giorno
Con il suo nome non vado a fallire
In questo momento io e i miei amici ci divertiamo ooo
Ovunque io vada, tutti cantano semplicemente ooo
Anche nella mia cappa, mi chiamano di re ooo
Star boy weezy, ah così vai
Tu di uno, weezy tu di uno
Ovunque andiamo dem diciamo weezy you di one now You di man, weezy you di man
Ovunque andiamo dem diciamo weezy tu di man ora Dem dicono dem no no come dis feccia
ragazzo vieni dal ghetto fai am
Dem dicono dem no no come, dis scum boy vieni dalla grondaia make am
Vedi, io vado ad essere il numero uno, come un campione nato no lele Quando dem ti dico di dire,
non vai in forma
Mio fratello ti fa dire a dem dire no le le
No lele, no lele, no lele
Quando dem te lo dico, non vai in forma
Mia sorella ti fa dire a dem dire no le le
No lele, no lele, no lele
Quando dem dimmi dimmi, non vado in forma
Mia sorella dice, io dico a dem dire no le le
No lele, no lele, no lele
Continuo ad andare in cima
E prometto di non fermarmi mai
Dì che il mio occhio è sull'oro
E im neva lasciando andare oh oh!
Dem dicono dem no no come dis scum boy viene dal ghetto make am
Dem dicono dem no no come, dis scum boy vieni dalla grondaia make am
Vedi, io vado ad essere il numero uno, come campione nato no lele Sebiomo ana lotidi
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ah!
AHH!