Traduzione del testo della canzone Shout Out - WizKid

Shout Out (originale)

As a young boy in the ghetto
Dem tell me say wizzy no go blow
As a young boy in the ghetto
Dem tell me say wizzy no go fit do show
Now dem call me star boy
Basket boy in in charge
I’m badder than them by far boy
Jah bless me, so nottin them (bad guy) fit try no fit impress me
No be me na God bless me
He put me on top so no stress me
This time won pe olowo
But I no mind dem, dem be olodo
Talking ish about me se o ya were
My matter won gbe sori bi igbede
Now bad mind people say I too booga
Dem say I too dey act like dumb baba ye
Shoutout to my real nigga God go may you bigger ohh
Shoutout to my real nigga I pray that you get bigger ohh
Shoutout to my real nigga God go may you bigger ohh
Shoutout to my real nigga I pray that you get bigger ohh
E farabale, e gba agbara le
Abegi calm down no day do lepa le
If the fight start now, na you go first panle
No dey form james bond for me yea yea
Why you dey do like monkey?
Why you dey shout like your house dey for sea?
Now you dey denge denge I dey pose
I dey fast lane no go slow soo
E farabale, e gba agbara le
Abegi calm down no day do lepa le
If the fight start now, na you go first panle
No dey form james bond for me yea yea
Why you dey do like monkey?
Why you dey shout like your house dey for sea?
Now you dey denge denge I dey pose
I dey fast lane no go slow soo
Shoutout to my real nigga God go may you bigger ohh
Shoutout to my real nigga I pray that you get bigger ohh
Shoutout to my real nigga God go may you bigger ohh
Shoutout to my real nigga I pray that you get bigger ohh
E yea God go make you bigger oo
Sammy lowkey God go make you bigger oo
Banky W God go make you bigger oo
Wczeey God go make you bigger oo
Osagie hah God go make you bigger oo
By pa noni God go make you bigger oo
Rotimi Rudeboy God go make you bigger oo
Lolu rehab God go make you bigger oo
Ayo Banks oo God go make you bigger oo
For my real guys God go make you bigger oo
Yeahh God go make you bigger oo
God go make you bigger ooo

Shout Out (traduzione)

Da ragazzo nel ghetto
Dem dimmi dì wizzy no go blow
Da ragazzo nel ghetto
Dem dimmi dì wizzy no go fit do show
Ora chiamami star boy
Basket boy in responsabile
Sono di gran lunga più cattivo di loro ragazzo
Jah mi benedica, quindi nottin them (cattivo ragazzo) fit try no fit impressionami
Non essere me na Dio mi benedica
Mi ha messo sopra, quindi non stressarmi
Questa volta ha vinto pe olowo
Ma non mi dispiace dem, dem be olodo
Parlare ish di me se o lei era
La mia questione ha vinto gbe sori bi igbede
Ora le persone di cattiva mente dicono che anch'io booga
Dicono che anch'io mi comporto da stupido baba ye
Grida al mio vero negro Dio vai possa tu essere più grande ohh
Grida al mio vero negro, prego che tu diventi più grande ohh
Grida al mio vero negro Dio vai possa tu essere più grande ohh
Grida al mio vero negro, prego che tu diventi più grande ohh
E farabale, e gba agbara le
Abegi non si calmi nessun giorno fa lepa le
Se il combattimento inizia ora, na vai per primo
No dey formano James Bond per me sì sì
Perché ti piacciono le scimmie?
Perché gridi come la tua casa cerca il mare?
Ora tu dey denge denge I dey pongono
Io dey corsia preferenziale no vai lento così
E farabale, e gba agbara le
Abegi non si calmi nessun giorno fa lepa le
Se il combattimento inizia ora, na vai per primo
No dey formano James Bond per me sì sì
Perché ti piacciono le scimmie?
Perché gridi come la tua casa cerca il mare?
Ora tu dey denge denge I dey pongono
Io dey corsia preferenziale no vai lento così
Grida al mio vero negro Dio vai possa tu essere più grande ohh
Grida al mio vero negro, prego che tu diventi più grande ohh
Grida al mio vero negro Dio vai possa tu essere più grande ohh
Grida al mio vero negro, prego che tu diventi più grande ohh
E sì Dio vai a renderti più grande oo
Sammy lowkey God vai a farti diventare più grande oo
Banky W God go ti rende più grande oo
Wczeey God vai a renderti più grande oo
Osagie hah Dio vai a renderti più grande oo
Per pa noni Dio ti renda più grande oo
Rotimi Rudeboy God vai a farti diventare più grande oo
Lolu rehab Dio va a farti diventare più grande oo
Ayo Banks oo Dio ti renda più grande oo
Per i miei veri ragazzi, Dio ti renderà più grande oo
Sì, Dio ti rende più grande oo
Dio ti renda più grande ooo