Traduzione del testo della canzone Back Home - Wolfstone

Back Home (originale)

Touching down on the runway
Never been so glad to be back on the ground
How I love to hear the sound of the
Screaming rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Laying down next to my love
Never been so glad to rest my weary head
In my own familiar bed
But it’s gonna take about a week or two at least
For the tension to release and feel like I belong
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn (Yeah-heh)
Maybe next time I will learn
Maybe next time
Late at night when I think of all the photographs I’ve taken in my mind
Of the folks I’ve left behind
Of the rubber as it hits
Terra firma in my mind
Is it even further than to fly away
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn
Oh I’m back home again
I’m safe within the arms of all the loved ones that awaited my return
Oh I’m back home again
I can’t believe I’ve been away for so long
Maybe next time I will learn

(traduzione)

Atterraggio sulla pista
Non sono mai stato così felice di essere di nuovo a terra
Quanto mi piace sentire il suono del
Gomma urlante mentre colpisce
Terraferma nella mia mente
È anche più lontano di volare via
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Sono al sicuro tra le braccia di tutti i miei cari che aspettavano il mio ritorno
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Non posso credere di essere stato via per così tanto tempo
Forse la prossima volta imparerò (Sì-eh)
Sdraiato accanto al mio amore
Non sono mai stato così felice di riposare la mia testa stanca
Nel mio letto familiare
Ma ci vorranno circa una o due settimane almeno
Affinché la tensione si rilasci e mi senta di appartenere
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Sono al sicuro tra le braccia di tutti i miei cari che aspettavano il mio ritorno
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Non posso credere di essere stato via per così tanto tempo
Forse la prossima volta imparerò (Sì-eh)
Forse la prossima volta imparerò
Forse la prossima volta
A tarda notte quando penso a tutte le fotografie che ho scattato nella mia mente
Delle persone che ho lasciato
Della gomma quando colpisce
Terraferma nella mia mente
È anche più lontano di volare via
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Sono al sicuro tra le braccia di tutti i miei cari che aspettavano il mio ritorno
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Non posso credere di essere stato via per così tanto tempo
Forse la prossima volta imparerò
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Sono al sicuro tra le braccia di tutti i miei cari che aspettavano il mio ritorno
Oh, sono tornato di nuovo a casa
Non posso credere di essere stato via per così tanto tempo
Forse la prossima volta imparerò