Traduzione del testo della canzone White Gown - Wolfstone

White Gown (originale)

You can burn me if you want
To but I won’t feel a flame
You can taunt me with your words
But I won’t feel ashamed
You can burn your crosses down
Until the morning light
You can burn out my brown eyes
But I won’t lose my sight
You can cast at me the first stone
I’ll cast it to the floor
You can try to clip my wings
Over mountains I will soar
You can wear your white satin
Robes and I will wear my pride
And to hold me back you might
As well hold back the morning tide
With your White Gown, handed down
Fills my heart with pain
With your White Gown, handed down
Fills you up with shame
You can offer me resistance
I will offer you my hand
For a man who has lost his soul
Is like the drifting sand
You can strike me if you want to
I won’t cause you any pain
For as long as you don’t carry
Scars I won’t carry blame
You can burn me if you want
To but I won’t feel a flame
You can taunt me with your
Words but I won’t feel ashamed
You can think of me as running
Scared but run it from your mind
I’ll stand and look you in the
Eye until the end of time

(traduzione)

Puoi bruciarmi se vuoi
A ma non sentirò una fiamma
Puoi schernirmi con le tue parole
Ma non mi vergognerò
Puoi bruciare le tue croci
Fino alla luce del mattino
Puoi bruciare i miei occhi castani
Ma non perderò la vista
Puoi lanciare contro di me la prima pietra
Lo getterò sul pavimento
Puoi provare a tagliare le mie ali
Sopra le montagne salirò
Puoi indossare il tuo raso bianco
Vesti e io indosseremo il mio orgoglio
E per trattenermi potresti
Inoltre, trattieni la marea mattutina
Con il tuo abito bianco, tramandato
Mi riempie il cuore di dolore
Con il tuo abito bianco, tramandato
Ti riempie di vergogna
Puoi offrirmi resistenza
Ti offrirò la mia mano
Per un uomo che ha perso la sua anima
È come la sabbia alla deriva
Puoi colpirmi se vuoi
Non ti causerò alcun dolore
Finché non lo porti con te
Cicatrici che non porterò colpe
Puoi bruciarmi se vuoi
A ma non sentirò una fiamma
Puoi schernirmi con il tuo
Parole ma non mi vergognerò
Puoi pensare a me come se corro
Spaventato ma scappa dalla tua mente
Mi alzo e ti guardo nel
Occhio fino alla fine dei tempi