Traduzione del testo della canzone Waiting For The Rain - Wolfstone

Waiting For The Rain (originale)

Close the window, bolt the door
Nothing matters anymore
'Cause when she left me here I’m on my own
Read the paper, watch the news
Very carefully I choose
The information that I’m living on
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Of you
All the pictures on the wall
Every room and through the hall
Still reminders of the years gone by
When I try to take them down
I’m afraid to lose the sound
Echoes of your laughter and your cry
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
But I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Am I right, or am I wrong?
Do the answers to these questions exist at all?
I can’t see, I can’t breathe
The only certainty is that I’m never gonna be
The same
I’m never gonna be the same
I’m never gonna be the same
Never gonna be the same again
No, no, no, no, no
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' about you
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
To hide my tears from view
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you

(traduzione)

Chiudete la finestra, chiudete la porta
Niente più importa
Perché quando mi ha lasciato qui sono da solo
Leggi il giornale, guarda le notizie
Scelgo con molta attenzione
Le informazioni di cui sto vivendo
Quando guardo fuori
Al tempo
Auguro il sorgere del sole nel cielo
Scomparirebbe per sempre
Sto aspettando che cada la pioggia
Senti che mi sta travolgendo
Sto aspettando che cada la pioggia
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Smettila di sognarti
Di voi
Tutte le foto sul muro
Ogni stanza e attraverso il corridoio
Ancora ricordi degli anni passati
Quando provo a eliminarli
Ho paura di perdere il suono
Echi delle tue risate e del tuo pianto
Quando guardo fuori
Al tempo
Auguro il sorgere del sole nel cielo
Scomparirebbe per sempre
Ma sto aspettando che cada la pioggia
Senti che mi sta travolgendo
Sto aspettando che cada la pioggia
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Smettila di sognarti
Ho giusto o sbagliato?
Le risposte a queste domande esistono?
Non riesco a vedere, non riesco a respirare
L'unica certezza è che non lo sarò mai
Lo stesso
Non sarò mai più lo stesso
Non sarò mai più lo stesso
Non sarai mai più lo stesso
No, no, no, no, no
Sto aspettando che cada la pioggia
Senti che mi sta travolgendo
Sto aspettando che cada la pioggia
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Smettila di sognarti
Sto aspettando che cada la pioggia
Senti che mi sta travolgendo
Sto aspettando che cada la pioggia
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Per nascondere le mie lacrime alla vista
Smettila di sognarti