Traduzione del testo della canzone Reluctant Journey - Wolfstone

Reluctant Journey (originale)

«Not another protest song about our pitiful past,» I hear you cry.
Well hopefully, there’s a
Different slant to this one.
Anyway, you can make your own mind up on that one
Familiar coastlines to unfriendly shores
Home was home, no not anymore
Kingdom of Summer, written in stone
Your brothers and lovers crossed the ocean alone
Clearance of land, that was their birthright
Moving through hell that and highrights
Reluctant journey out of the sun
Whatever became of your country’s sons
No turning back, not one to run away
Fighting more than the elements they say
Across to the new, cast from the old
What laid before them, what they were told
A brave new world, theirs for the taking
One more clearance of the land in the making
Strike out for the West, bounty, land and liberty
To die in the new, for the old it was easy
To the native tongues, it was Indian summers
Raped on the land, covered with banners
Starts and stripes over bullets and blood
Chased from the Nations, 'cross Rio Grande mud
Two hundred years past, covered wagons gone
Taken their place in what progress has borne
Of native tongues, old worlds pushed aside
Roadside reservations, small wonder little pride

Reluctant Journey (traduzione)

«Non un'altra canzone di protesta sul nostro pietoso passato», ti sento piangere.
Bene, si spera, c'è un
Inclinazione diversa da questa.
Ad ogni modo, puoi decidere da solo su quello
Da coste familiari a coste ostili
Casa era casa, no non più
Regno dell'estate, scritto nella pietra
I tuoi fratelli e amanti hanno attraversato l'oceano da soli
Sgombero di terreni, quello era il loro diritto di primogenitura
Muoversi attraverso l'inferno che e highrights
Viaggio riluttante fuori dal sole
Qualunque cosa sia successo ai figli del tuo paese
Nessun tornare indietro, nessuno scappare
Combattendo più degli elementi che dicono
Attraverso il nuovo, il cast del vecchio
Cosa era loro davanti, cosa gli era stato detto
Un nuovo mondo coraggioso, il loro da conquistare
Un'altra sgombero del terreno in preparazione
Colpisci per l'Occidente, la taglia, la terra e la libertà
Morire nel nuovo, per il vecchio era facile
Per le lingue native, erano estati indiane
Violentata sulla terra, coperta di striscioni
Inizia e strisce su proiettili e sangue
Cacciato dalle Nazioni, 'attraversa il fango del Rio Grande
Duecento anni passati, i carri coperti erano spariti
Hanno preso il loro posto in ciò che il progresso ha portato
Di lingua madre, i vecchi mondi messi da parte
Prenotazioni lungo la strada, piccola meraviglia, piccolo orgoglio