Traduzione del testo della canzone Brave Foot Soldiers - Wolfstone

Brave Foot Soldiers (originale)

I once had a dream where no one
Had to walk 200 miles
I once said it would not happen anymore
From the Borders to the Northlands
Of this land we call our own
Surely this is something well worth fighting for
I once had a notion that my Father’s time had not been wasted
I once said at least for us it would be fine
Nor for us a struggling life of fighting
For what we believed in No, our hardships would be of a differend kind
Chorus:
For we are the brave foot soldiers
For we care for those who share in poverty
For our children’s hopes and dreams
And their children’s plans and schemes
For we’re marching on the road to victory
I once heard a call that told me It was well worth fighting for
I once saw a vision there before my eyes
Of a land where there was work for all
And plenty more to spare
No more empty promises and no more lies
Chorus
I once had a dream where no one
Had to walk 200 miles
I once said it would not happen anymore
From the Borders to the Northlands
Of this land we call our own
Surely this is something well worth fighting for
Chorus
Chorus

Brave Foot Soldiers (traduzione)

Una volta ho fatto un sogno in cui nessuno
Ho dovuto camminare per 200 miglia
Una volta ho detto che non sarebbe successo più
Dai confini alle Northlands
Di questa terra chiamiamo nostra
Sicuramente questo è qualcosa per cui vale la pena combattere
Una volta ho avuto la sensazione che il tempo di mio padre non fosse stato sprecato
Una volta ho detto che almeno per noi sarebbe andato tutto bene
Né per noi una fatica vita di combattimento
Per quello in cui credevamo No, le nostre difficoltà sarebbero state di tipo diverso
Coro:
Perché noi siamo i coraggiosi fanti
Perché ci prendiamo cura di coloro che condividono la povertà
Per le speranze e i sogni dei nostri figli
E i piani e i progetti dei loro figli
Perché stiamo marciando sulla strada della vittoria
Una volta ho sentito una chiamata che mi diceva che valeva la pena combattere
Una volta ho visto una visione lì davanti ai miei occhi
Di una terra dove c'era lavoro per tutti
E molto altro ancora
Niente più promesse vuote e niente più bugie
Coro
Una volta ho fatto un sogno in cui nessuno
Ho dovuto camminare per 200 miglia
Una volta ho detto che non sarebbe successo più
Dai confini alle Northlands
Di questa terra chiamiamo nostra
Sicuramente questo è qualcosa per cui vale la pena combattere
Coro
Coro