Testi di Baltimore's Fireflies - Woodkid

Baltimore's Fireflies (originale)

What are the words that I'm supposed to say?
Your white skin, swirling fireflies.
Darkness has surrounded Baltimore bay.
Why don't you open your blue eyes?
Are they things that water can't wash away?
How can your absence leave no trace?
As I let you sink in Baltimore bay.
I drown myself deep in disgrace.
What is the price, am I supposed to pay?
For all the things I try to hide?
What is my fate, am I supposed to pray?
That trouble's gone with the sunlight?
A warm sun rises and ignites the bay.
I come back home and start to cry
I'll never come back to Baltimore bay.
Try to forget the fireflies.
What are the words that I'm supposed to say?
If someone knew about this lie?
If your body rises to the surface?
Through the silence of fireflies

(traduzione)

Quali sono le parole che dovrei dire?
La tua pelle bianca, lucciole vorticose.
L'oscurità ha circondato la baia di Baltimora.
Perché non apri gli occhi azzurri?
Sono cose che l'acqua non può lavare via?
Come può la tua assenza non lasciare traccia?
Come ti ho lasciato affondare nella baia di Baltimora.
Mi affogo nel profondo della disgrazia.
Qual è il prezzo, dovrei pagare?
Per tutte le cose che cerco di nascondere?
Qual è il mio destino, dovrei pregare?
Che problema è andato con la luce del sole?
Un caldo sole sorge e accende la baia.
Torno a casa e inizio a piangere
Non tornerò mai più nella baia di Baltimora.
Cerca di dimenticare le lucciole.
Quali sono le parole che dovrei dire?
Se qualcuno sapesse di questa bugia?
Se il tuo corpo sale in superficie?
Attraverso il silenzio delle lucciole