Traduzione del testo della canzone Wasteland - Woodkid

Wasteland (originale)

Most of my sweet memories were buried in the sand
The fire and the pain will now be coming to an end
How did you get to save me from this desolate wasteland?
In your eyes I see the dawn of brighter days again
With my tears, you washed away the muck stuck on my hands
All these things you’re trying to do make me a better man
Now I remember the joy and the taste of candy cane
The innocence of youth and the sound of major scales
Most of what I used to be had vanished in the waves
The memories of the boy I’ve been were drowning and you saved them
Now I remember the joy and the meaning of the fate
The color of the truth and the sound of sunny days
Most of my sweet memories were buried in the sand
The fire and the pain will now be coming to an end
How did you get to save me from this desolate wasteland?
In your eyes I see the dawn of brighter days again

Wasteland (traduzione)

La maggior parte dei miei dolci ricordi sono stati sepolti nella sabbia
Il fuoco e il dolore ora stanno per finire
Come sei riuscito a salvarmi da questa desolata landa desolata?
Nei tuoi occhi vedo di nuovo l'alba di giorni più luminosi
Con le mie lacrime, hai lavato via il fango appiccicato alle mie mani
Tutte queste cose che stai cercando di fare mi rendono un uomo migliore
Ora ricordo la gioia e il sapore del bastoncino di zucchero
L'innocenza della giovinezza e il suono delle scale maggiori
La maggior parte di ciò che ero era svanito tra le onde
I ricordi del ragazzo che sono stato stavano annegando e tu li hai salvati
Ora ricordo la gioia e il significato del destino
Il colore della verità e il suono dei giorni di sole
La maggior parte dei miei dolci ricordi sono stati sepolti nella sabbia
Il fuoco e il dolore ora stanno per finire
Come sei riuscito a salvarmi da questa desolata landa desolata?
Nei tuoi occhi vedo di nuovo l'alba di giorni più luminosi