Traduzione del testo della canzone Pale Yellow - Woodkid

Pale Yellow (originale)

Pale yellow
Release the dragon, let the fluid go
Just let the liquor flow
Pale yellow
As my heart races, I wanted you to know
I will rise again, slow
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
(Ooh, ooh)
I will fix the pain on my own
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
Pale yellow
Unrape the flesh and let the damage grow
Like a blade in the chest bones
Pale yellow
Relieve the weight and give it a last go
And make it your best shot
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
(Ooh, ooh)
I will fix the pain on my own
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
(Ooh, ooh)
I will fix the pain on my own
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone
(Ooh, ooh)
I will fix the pain on my own
(Ooh, ooh)
My love for you will be gone

Pale Yellow (traduzione)

Giallo pallido
Rilascia il drago, lascia andare il fluido
Lascia che il liquore scorra
Giallo pallido
Mentre il mio cuore batte, volevo che tu lo sapessi
Risorgerò di nuovo, lentamente
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
(Ooh ooh)
Riparerò il dolore da solo
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
Giallo pallido
Spezza la carne e lascia che il danno cresca
Come una lama nelle ossa del petto
Giallo pallido
Allevia il peso e dagli un'ultima prova
E fai il tuo scatto migliore
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
(Ooh ooh)
Riparerò il dolore da solo
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
(Ooh ooh)
Riparerò il dolore da solo
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso
(Ooh ooh)
Riparerò il dolore da solo
(Ooh ooh)
Il mio amore per te sarà scomparso