Traduzione del testo della canzone Destination Heartache - Worlds Apart

Destination Heartache (originale)

The talk is all over town
I hear you’ve been seen around
With that other guy
Now I know your secret
I just can’t believe it
You say that he’s good for you
Oh baby just don’t be fooled by his sweet lies
Please don’t throw your love away …
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
I see you everyday
I just want a chance to say
How I feel inside
I’ll give you devotion
No second hand emotions
If only you could see
Just what you mean to me
But our love is blind
Please don’t throw your love away…
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
Destination heartache
Destination heartache
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache

Destination Heartache (traduzione)

Il discorso è in tutta la città
Ho sentito che sei stato visto in giro
Con quell'altro ragazzo
Ora conosco il tuo segreto
Non riesco a crederci
Dici che ti sta bene
Oh, piccola, non lasciarti ingannare dalle sue dolci bugie
Per favore, non buttare via il tuo amore...
So dove stai andando piccola
Torna indietro prima che sia troppo tardi
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia
Stai entrando in qualcosa ragazza
So che vorrai scappare
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia
Ci vediamo tutti i giorni
Voglio solo avere la possibilità di dirlo
Come mi sento dentro
Ti darò devozione
Nessuna emozione di seconda mano
Se solo tu potessi vedere
Proprio quello che significhi per me
Ma il nostro amore è cieco
Per favore, non buttare via il tuo amore...
So dove stai andando piccola
Torna indietro prima che sia troppo tardi
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia
Stai entrando in qualcosa ragazza
So che vorrai scappare
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia
Dolore di destinazione
Dolore di destinazione
So dove stai andando piccola
Torna indietro prima che sia troppo tardi
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia
Stai entrando in qualcosa ragazza
So che vorrai scappare
Perché la strada che stai prendendo
La destinazione è angoscia