Traduzione del testo della canzone Sitting On Top Of The World - Worlds Apart

Sitting On Top Of The World (originale)

Sometimes when I was lost
And feeling so alone never did I ever think of letting go
The world was closing in
And I thought I couldn’t win
You were there to pull me through into the light
Light of your love
And you raised my soul, up above
And now I know, now I know
I’m sitting on top of the world
Standing on the edge of the sky
Holding on to my dreams
Watching the world go by
Living in the light of the sun
Has shown me how to believe
That I can do anything
When you’re with me
I’ve travelled many roads
And I guess that now I know
That it’s love that makes the world go round and round
The things you gave to me have shown me what it means
To climb higher up and realise the love that’s inside
Gave me reason to feel alive
And now I know, in my heart
Heaven on this earth is what you’ve given me
You have shown me how to fly
And now my eyes can see
How your love has set me free
With you by my side
Together we can climb
Standing on the edge of the sky
Holding on to my dreams
Watching the world go by
I’m living in the light of the sun
Shown me how to believe
That I can do anything
When you’re with me
Sitting on top of the world
And as far as I can see
I can do anything
Because you’re with me

Sitting On Top Of The World (traduzione)

A volte quando mi sono perso
E sentendomi così solo non ho mai pensato di lasciar andare
Il mondo si stava avvicinando
E pensavo di non poter vincere
Eri lì per trascinarmi verso la luce
Luce del tuo amore
E tu hai sollevato la mia anima, lassù
E ora lo so, ora lo so
Sono seduto in cima al mondo
In piedi sul bordo del cielo
Aggrappandosi ai miei sogni
Guardare il mondo che passa
Vivere alla luce del sole
Mi ha mostrato come credere
Che io possa fare qualsiasi cosa
Quando sei con me
Ho percorso molte strade
E immagino che ora lo so
Che è l'amore che fa girare il mondo in tondo
Le cose che mi hai dato mi hanno mostrato cosa significa
Per salire più in alto e realizzare l'amore che c'è dentro
Mi ha dato motivo per sentirmi vivo
E ora lo so, nel mio cuore
Il paradiso su questa terra è ciò che mi hai dato
Mi hai mostrato come volare
E ora i miei occhi possono vedere
Come il tuo amore mi ha reso libero
Con te al mio fianco
Insieme possiamo scalare
In piedi sul bordo del cielo
Aggrappandosi ai miei sogni
Guardare il mondo che passa
Vivo alla luce del sole
Mi ha mostrato come credere
Che io possa fare qualsiasi cosa
Quando sei con me
Seduto in cima al mondo
E per quanto posso vedere
Posso fare quasiasi cosa
Perché sei con me