Traduzione del testo della canzone (I Miss You) Like The Sunshine - Worlds Apart

(I Miss You) Like The Sunshine (originale)

Sittin' here alone, staring at the rain
Like teardrops falling on my window pane
And I’m thinking of what we’ve done all those years
Memories in my mind, I’m holding back the tears
But one day, I woke up in the morning sun
One day, I remember how it all begun
I miss you, so come and blow the clouds away
Need you so true, 'cause baby …
I miss you like the sunshine in the rain
I miss you like the sunshine, on a cloudy day
(And) if it’s raining sometimes, sometimes
(Just) let the sunshine in
(Ohh) let the sunshine in
Looking back to when, our love was so new
Pictures in my mind, so beautiful and true
If I can make a wish, I pray you’re still mine
Could it really be, that
You’ll come back in time
But one day, I hope that you can find me
One day, a love that lasts eternally
I miss you, cause you are everything to me
Need you so true, 'cause baby …
I miss you …

(I Miss You) Like The Sunshine (traduzione)

Seduto qui da solo, a fissare la pioggia
Come lacrime che cadono sul vetro della mia finestra
E sto pensando a cosa abbiamo fatto in tutti questi anni
Ricordi nella mia mente, trattengo le lacrime
Ma un giorno, mi sono svegliato al sole del mattino
Un giorno, ricordo come tutto ebbe inizio
Mi manchi, quindi vieni a spazzare via le nuvole
Ho bisogno di te così vero, perché piccola...
Mi manchi come il sole sotto la pioggia
Mi manchi come il sole, in una giornata nuvolosa
(E) se a volte piove, a volte
(Solo) lascia entrare il sole
(Ohh) lascia entrare il sole
Guardando indietro a quando, il nostro amore era così nuovo
Immagini nella mia mente, così belle e vere
Se posso esprimere un desiderio, prego che tu sia ancora mio
Potrebbe essere davvero, quello
Tornerai in tempo
Ma un giorno, spero che tu possa trovarmi
Un giorno, un amore che dura in eterno
Mi manchi, perché sei tutto per me
Ho bisogno di te così vero, perché piccola...
Mi manchi …