Traduzione del testo della canzone We've Got To Be Strong - Worlds Apart

We've Got To Be Strong (originale)

We’ve got to be strong
And know that we tried
We’ve got to have angels on our side
You know that this time apart
I’m thinking about you baby
It really, really breaks my heart
I know every now nad then
We have our troubled times
But we always seem to start again
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
We’ve got to be strong
We’ve got to be sure
We’ve got to give everything and more
We’ve got to hold on
And know that we’ve tried
We’ve got to have angels on our side
'Cos I don’t want to be here alone
I don’t want to be here
We’ve got to be strong
How long can we carry on
Living from day to day is it always gonna be this way
This time we’re gonna work it out
And you know we should
This time it’s gonna be for good
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
'Cos living apart is so wrong
It’s breaking my heart
How long can we carry on
We’ve got to work it out babe
We’ve got to be strong
It really, really breaks my heart
Every day that we’re apart
We’ve got to hold on
I’ll give you everything and more
I was wrong but now I’m sure
We’ve got to be strong
We’ve got to give everything and more
It really really braks my heart
How long can we carry on
Living from day to day is it always gonna be this way
This time we’re gonna work it out
And you know we should
This time it’s gonna be for good
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
'Cos living apart is so wrong
It’s breaking my heart
How long can we carry on
We’ve got to work it out babe
We’ve got to be strong
It really, really breaks my heart
Every day that we’re apart
We’ve got to hold on
I’ll give you everything and more
I was wrong but now I’m sure
We’ve got to be strong
We’ve got to give everything and more
It really really braks my heart

(traduzione)

Dobbiamo essere forti
E sappi che ci abbiamo provato
Dobbiamo avere gli angeli dalla nostra parte
Lo sai questa volta a parte
Sto pensando a te piccola
Mi spezza davvero il cuore
Lo so ogni tanto e allora
Abbiamo i nostri tempi difficili
Ma sembra che si ricomincia sempre
Non voglio conoscere i motivi
Non ho bisogno di conoscere i motivi
Abbiamo così tanto in cui credere
Dobbiamo essere forti
Dobbiamo essere sicuri
Dobbiamo dare tutto e di più
Dobbiamo tenere duro
E sappi che ci abbiamo provato
Dobbiamo avere gli angeli dalla nostra parte
Perché non voglio essere qui da solo
Non voglio essere qui
Dobbiamo essere forti
Per quanto tempo possiamo andare avanti
Vivere giorno per giorno sarà sempre così
Questa volta lo risolveremo
E sai che dovremmo
Questa volta sarà per sempre
Non voglio conoscere i motivi
Non ho bisogno di conoscere i motivi
Abbiamo così tanto in cui credere
Perché vivere separati è così sbagliato
Mi sta spezzando il cuore
Per quanto tempo possiamo andare avanti
Dobbiamo risolverlo, piccola
Dobbiamo essere forti
Mi spezza davvero il cuore
Ogni giorno che siamo separati
Dobbiamo tenere duro
Ti darò tutto e di più
Mi sbagliavo ma ora ne sono sicuro
Dobbiamo essere forti
Dobbiamo dare tutto e di più
Mi spezza davvero il cuore
Per quanto tempo possiamo andare avanti
Vivere giorno per giorno sarà sempre così
Questa volta lo risolveremo
E sai che dovremmo
Questa volta sarà per sempre
Non voglio conoscere i motivi
Non ho bisogno di conoscere i motivi
Abbiamo così tanto in cui credere
Perché vivere separati è così sbagliato
Mi sta spezzando il cuore
Per quanto tempo possiamo andare avanti
Dobbiamo risolverlo, piccola
Dobbiamo essere forti
Mi spezza davvero il cuore
Ogni giorno che siamo separati
Dobbiamo tenere duro
Ti darò tutto e di più
Mi sbagliavo ma ora ne sono sicuro
Dobbiamo essere forti
Dobbiamo dare tutto e di più
Mi spezza davvero il cuore